境界线上的边土城 鸟取砂丘

境界線上のリンボ,牧萤汉化组将其翻译为境界线上的边土城。リンボ日文直译过来叫做limbo,意为连接两个世界的地带。是鸟取砂丘于芳文社旗下的四格漫画杂志MANGA TIME KIRARA上于08年-11年连载的漫画作品。10年3月1卷发售,二卷于次年3月发售,全两册。

关于作者鸟取砂丘,我们首先从旅游胜地鸟取砂丘开始介绍。鸟取砂丘是位于日本鸟取县鸟取市日本海海岸的沙丘,也是日本最大的观光沙丘。1955年日本政府指定为天然纪念物,2007年入选日本地质百选。 -摘自wiki

清新旷远的幻想风格异世界风情,有非常浓郁的rpg感觉。画面让人非常舒服。构图的空旷之感与沙丘相仿,大概遍是其风格的来源。

古往今来,有许许多多的作品都是以生之世界与死后世界之间的灰色地带为背景。这样的地带被赋予各种各样的名字,银河铁道,三途河,死亡之谷,室外桃源,镇魂街等等。limbo也是其中之一。有一款同名游戏在国内被翻译成地狱边境,指的就是地狱的外围死者灵魂徘徊的地方。然而,在这本漫画中,边土城与异世界交接,来来往往的,是异世界长相奇异的生物居民,和徘徊的人们。

边土城是一个神奇的地方。因为这里聚集了千奇百怪的种族,所以这里没有异类,可以接纳一切。主人公芙儿因为自己是人类与精灵的混血,在两边的国度里都遭到了排挤。她也曾一度彷徨于自己不被接纳究竟是因为身份,还是因为自己笨手笨脚的什么也做不好。她躲进了通往边土城的列车,希望能逃避自己的不幸。

幸运的是她遇上了收容了她的善良店长。在帮忙照顾店长的魔法商店的同时,芙儿遇上了形形色色的人物并与他们成为了朋友。每一次经历都有一个温馨的结局和一份感悟与成长。故事中的蜥蜴人认为自己褪去的外皮是过去的自己。每一次蜕皮都是一次蜕变,一次成长。对于芙儿来说,她的故事也是如此。一次次与有趣的事件的邂逅,让她渐渐变得坚强,变得可以走出过去的阴影,变得可以鼓起勇气,守护自己心爱的事物,改变他人的偏见。

边土城坠落之后,世界观中的贫富差距并没有改变。穷苦的人们继续过着日子。但是在芙儿的努力下,人类放下了对异族的敌意,变得可以互帮互助。

边土城究竟是什么样的地方?这里既不是天堂,也不是地狱。它是世界的边缘,也是心灵的边缘。在这里,人们日常生活,逐渐成长。这里人们互相扶持,于是软弱的人们变得坚强,逃避人们变得可以直面内心,种族间的隔阂也渐渐瓦解。

一些有趣的页面的预览:

汉化组的寄语:

文末悄悄地为安安静静地翻译着安安静静的作品的汉化组点个赞,你们很有爱哟~

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 今天,你打开微博热搜,就会看到这样一条新闻: 只因准儿媳长得漂亮,淄博老妇要开“正经工作证明”。 怎么回事呢?原来...
    甄嘉铭阅读 468评论 0 1
  • 你的左眼是一颗颗火力全开的子弹 你每看向我一眼,就能轻易将我击穿 任由我的血肉一一缓慢腐烂 任由我穿云裂石的呐喊 ...
    我是泛彼柏舟阅读 238评论 0 0
  • 生活 刚刚收到通知,答辩顺利通过,终于真的要暂时告别学生生涯,进入社会这座大学,学做社会人了。 离职公司,行政姐姐...
    South_Lin阅读 227评论 0 1
  • 为了不给学生带来太多的课外压力,我们采用网上授课的方式。 首先,我们会给每个学生一个登录我们服务器账号,这是学生练...
    小yu老师阅读 370评论 0 2