20190108 mindful

1. 这是个什么词?

词:mindful

英英释义:remembering a particular rule or fact and thinking about it when you are making decisions about what to do

例句:Mindful of the poor road conditions, Eric reduced his speed to 20 mph.

2. 为什么选这个词?

“mindful”是形容词,意思是“记着的、留神的”,后面接介词 of 或 that 从句。当我们想表达“考虑到......”“知道或意识到......”的时候就可以用这个词。mindful 偏正式,可以在写作中使用,替换“with X in mind”和“realizing X”。我们来通过几个例句来吃透这个单词的用法。

考虑到路况不佳,Eric 把车速降到了每小时 20 英里,就可以说:

With the poor road conditions in mind, Eric reduced his speed to 20 mph.

这个时候就可以用 mindful of the poor road conditions 替换 with the poor road conditions in mind:

Eric was mindful of the poor road conditions and reduced his speed to 20 mph.

还可以用 mindful that... 改写:

Eric was mindful that the road conditions were poor and reduced his speed to 20 mph.

不过,这两句话还可以写得更简洁、更优雅:

Mindful of the poor road conditions, Eric reduced his speed to 20 mph.

如果 mindful of 后面接的内容过长,则可以优先使用 mindful that...。比如:

Some European politicians are increasingly mindful that young voters are turning away from traditional parties.

mindful 还是奥巴马在演讲中非常喜欢的单词,比如他在第一次总统就职典礼上第一句中就用到了:

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you've bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.

humbled by, grateful for, mindful of 整齐、简洁、有力,非常讲究的开头句,值得学习。

3. 怎样学会使用这个词?

1)翻译下面的句子:

由于预算有限,市场团队把项目做了细致的分析,合理分配了资金。

Mindful of the limited budget, the marketing team analysized the project scrupulously and allocated the funds properly.

(参考翻译:Mindful of the limited budget, the marketing team made a detailed analysis of the project and allocated the funds accordingly.)

2)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景,再造句。

例子: 由于天气不佳,我没有去散步

场景 : Mindful of the bad weather, I did't have a walk as usual.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,817评论 0 10
  • 好多人问过我一个问题:“这么久了,你到底喜欢什么样儿的?”每次别人问我,我都不知道怎么回答,总是一句“看...
    Amorry阅读 800评论 22 17
  • 听了大鹏老师的第二节课深受启发,谢谢大鹏老师。大鹏老师讲得特别全面,特别是核心因素:人。详细介绍了甄选人员的方法,...
    酷爱学习阅读 709评论 0 1
  • 秋风徐徐 雨已停 潮湿地面已风干 坑洼处残留小半 气温亦小幅度上升 风未止 月半悬 星无踪 林城的夜寒意依旧 夜晚...
    洢水河畔阅读 412评论 0 0

友情链接更多精彩内容