作者:齐建瑄
导师:袁文魁
【作品讲解】
1.原文
清平调词三首(其二)
李 白
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。
2.译文
一直娇艳的红牡丹,沐浴着雨露,散发着芳香。楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠嫔妃,谁能和她相比?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
3.绘图解说
巫山上一枝红花香气四溢,韩宫门前的妃子看了都诧异,自愧弗如。“汉”旗上飞过的燕子也抹了口红才能比上红花。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”,需要完成20首诗词的绘图记忆,指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁,更多作品请看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】