回归与救赎
—《霍乱时期的爱情》节选
(整理/亦浓)
《霍乱时期的爱情》
1.
三十多年平静的夫妻生活中,乌尔比诺医生,曾多次在公众面前夸耀,他就像瑞典火柴,只能在自己的盒子上擦燃,这话原本也的确是真的,然而他从没想过,一个像妻子这样高傲,这样自尊,这样倔强的女人,面对丈夫已被证实的不忠,会做出怎样的反应。
胡维纳尔·乌尔比诺医生下定决心,下午5点不再去林奇小姐家,那些至死不渝的爱情誓言,那单独为她找所幽静的房子,使他不必担惊受怕地与她相会的梦想,以及两人一起从容地享受幸福直到死亡的向往—所以这些他在爱的火焰中许下的诺言,都永远的付之东流。
林奇小姐从他那里得到的最后一件东西是一个绿宝石发卡,车夫交给她时什么也没有说,没有捎任何口信,也没有字条,东西放在一个小盒子里,外面包着一张药房的纸,就连车夫也以为那是应急药物。
他后半生再也没有见过她,甚至都没有偶遇过。
只有上帝知道这个英勇的决定给他带去了多少痛苦,而为了能在这场内心的灾难中继续活下去,他又把自己关在厕所里,留下了多少苦涩的泪水。
五点钟时他没有和她在一起,而是在神甫面前深深的忏悔了自己的罪过,第二个星期日他怀着破碎的内心领受了圣体,但灵魂终于得到了平静。
2.
她闻着每件衣服,脸上没有流露出丝毫愤怒,然后随意揉成一团,扔进装脏衣服的藤条筐里,她没有发现那种味道,但这代表不了什么,明天又是新的考验。
“我有权知道她是谁。”她说。
于是他把一切都告诉了她,感觉仿佛从身上卸下了全世界的重量,因为他相信她已经知道真相,不过是想确认一些细节,但事实当然并非如此,所以他讲的时候她又哭了起来,不是像起初那样低声的抽泣,而是泪如泉涌。