夫神思方运,万涂竞萌,规矩虚位,刻镂无形。方其搦翰,气倍辞前:暨乎篇成,半折心始。何则?意翻空而易奇,言征实而难巧也。是以意授于思,言授于意,密则无际,疏则千里。
陶钧文思,贵在虚静,疏渝五脏,澡雪精神。积学以储宝,酌理以富才,研阅以穷照,驯致以绎辞。然后使玄解之宰,寻声律而定墨;独照之匠,窥意象而运斤。
赞曰:神用象通,情变所孕。物以貌求,心以理应。刻镂声律,萌芽比兴。结虑司契,垂帷制胜。
大意:
写作构思刚刚展开的时候,各种各样的思绪竞相萌发,文章的规制、体制空有其位,而要精心地描绘却找不到恰当的方式。刚提笔写作时,信心和勇气大大超过遣词造句的才智和功力;等到文章写成之后,原来想到的内容只剩下它的一半了。为什么会这样呢?因为意念是凭空想象的,容易使人觉得出奇;而语言文辞是具体实在的,难以巧妙地把作者的意念表现出来。因为构思,产生了意象,而意象的表达离不开语言文辞。思、意、言三者密合时天衣无缝,疏漏时则相隔千里。
要展开构思,最好内心恬适而周遭清净,以疏通内心世界、清爽头脑心灵。积累知识以储备写作材料,明析事理以提高才能,总结阅历以吸取经验,陶冶情致品格以抽绎运用恰当的语言。这样才能让深明奥理的心灵,寻找到恰当的音律格调,确定写作的样式规格;使具有独到见解的作者,观照在头脑中映现的形象而运笔行文。
总之,精神发挥作用,各种物象即可相连相通,这是作者思想感情的变化所孕育的。物象以其面貌展现在人们面前,作者则以心中的情理作为回应。继之以斟酌文辞声律,考虑比兴手法的运用。凝神构思,执术驭篇,在虚静之中取得写作的成功。