《随园诗话》学习笔记二十

卷一诗写性情，惟吾所适

一十八、不枸格式

［原文］《文选》诗，有五韵、七韵者，李德裕所谓“意尽而止，成篇不拘于只偶”也。

[译文]在萧统所编写的《昭明文选》中，所选的诗歌，有五个韵的，有押七个韵的。这正符合李德裕所讲的“只要能清楚完整地表达意思就可以了，不必要通篇都拘泥于单句或双句押韵的格式”。

［笔记］袁枚先生在这里，叙述了在萧统所编写的《昭明文选》中，所选的诗歌，有五个韵的，有押七个韵的。

还说这正符合李德裕所讲的“只要能清楚完整地表达意思就可以了，不必要通篇都拘泥于单句或双句押韵的格式”。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 硬读《随园诗话》（20）
    一五 《随园诗话》原文： 《文选》诗，有五韵、七韵者，李德裕所谓“意尽而止，成篇不拘于只偶”也。 《文选》...
    真老实人_425a阅读 785评论 0赞 6
  • 《随园诗话》学习与译注
    《随园诗话》学习与译注 二十 原文 《文选》诗，有五韵、七韵者，李德裕所谓“意尽而止，成篇不拘于只偶”也。 译注 ...
    意趣与刺点阅读 426评论 0赞 3
  • 无心剑：翻译学习漫谈
    翻译学习漫谈 无心剑（2005年6月） 摘要：本文简要阐述翻译的概念、标准、方法，以及翻译与英语学习的关系，并简要...
    无心剑阅读 2,283评论 4赞 20
  • 表情管理
    表情是什么，我认为表情就是表现出来的情绪。表情可以传达很多信息。高兴了当然就笑了，难过就哭了。两者是相互影响密不可...
    Persistenc_6aea阅读 126,029评论 2赞 7
  • 2019-11-28 173
    16宿命：用概率思维提高你的胜算 以前的我是风险厌恶者，不喜欢去冒险，但是人生放弃了冒险，也就放弃了无数的可能。 ...
    yichen大刀阅读 6,104评论 0赞 4