《田间对韵》诗文赏析

(一)旧体诗欣赏

田 间 对 韵
草履知泥重,风寒尤带峭。
有燕归来早,千尺梢头叫。
无意惹芳菲,只报春来到。

田间灰发郎,揖揖谢燕劳。
我有三尺剑,愿铸一丈锹。
昔日定三军,方今除百草。
莺燕若相知,且留筑桑巢。

荷锄在远田,去郭春意少。

(二)诗文注解

【1】郭:围着城的墙,这里代指城市。

【2】履:鞋。

【3】惹:招引,挑逗。

【4】揖:行拱手礼。

【5】桑巢:鸟在桑树上筑的窝,这里代指诗人归隐田园的梦想。

(三)白话文翻译

田间的对话

我扛着锄头来到偏远的田间,

远离了城市,春天的踪迹反而难以寻觅,

单薄的鞋子上沾满泥水,又湿又重,

北面吹来的风还带着些微寒意。

有一只燕子早早从南方飞回,

站立在高高的树梢上鸣叫,

她并非想与百花争宠,

只愿把春天即将到来的消息告诉我。


我在田间听到了她的鸣叫,

跑到树下连连作揖致谢,并说

我有一把三尺长剑,

愿意把它打造成一支长锹,

我过去用它去平定过三军,

我现在要用它来铲除杂草,

燕子啊燕子,如果你明白我的心意,

请留下来作个伴儿,就在这棵桑树上筑个巢。

(四)诗文点评

这是一首写景抒情,以物喻人、言志的田园诗。作者借用了与燕子的对话,表述了自己一心归隐田园,远离世俗社会的理想。

诗中“我有三尺剑,愿铸一丈锹”,采用了对比的手法,暗喻了自己对“入世”与“出世”的价值判断,是全诗的点睛之笔。

诗中“莺燕若相知,且留筑桑巢”,则采用了拟人化的对白,通过作者对燕子的挽留,委婉表达了自己一心归隐田园的坚定心志。

(五)作者简介

这首诗从形式上虽然是旧体诗,但从作者的写作能力来看,显然没有太精深的诗律水平,全诗虽然通韵,但第三联中口语化的“叫”字就能看出来,作者显然是现代人。

那么,这位作者是谁呢?

当然就是偶啦!!!!!!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容