《诗经·召南·摽有梅》
摽(biào)有梅，其实七兮。
求我庶士，迨(dài)其吉兮。
摽有梅，其实三兮。
求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈(jì)之。
求我庶士，迨其谓之。
字词释义：
摽：坠落、抛落。一说掷梅，古代寄情的举动。
有：语助词。
梅：梅子，以梅子成熟凋零比喻青春流逝。
七兮：树上果实尚存七成，喻年华尚有余裕。
庶士：众多青年男子。
迨：趁着、及时。
吉：良辰吉日。
三兮：果实只剩三成，喻光阴迫近。
顷筐：浅筐。塈：拾取、尽数收取。
谓之：不必等待吉日，相逢便可相约。
白话译文：
枝头梅子纷纷飘落，树上果实还剩七成。
有心追求我的少年郎，切莫错过美好良辰。
枝头梅子纷纷飘落，树上果实只剩三成。
有心追求我的少年郎，把握当下莫再等待。
枝头梅子落满大地，拿起浅筐全部拾尽。
有心追求我的少年郎，今朝便可相与定情。
～～～～～～～～～～～～～
《诗经·召南·摽有梅》是上古少女直抒心声的情歌，运用重章叠句层层递进，情感张力不断加强。
全诗以梅子凋零起兴，梅子由七分尚存、仅剩三分、直至落尽，象征女子青春缓缓消逝。三章情绪循序攀升：首章从容期盼，希望对方择吉日前来；次章心生焦灼，劝人切莫拖延；末章放下矜持，不再讲究繁文礼节，只求即刻相逢相许。
一章紧过一章，步步道尽韶光易逝的怅惘。先秦女子不掩情愫，借着落梅寄寓心事，从静待吉日到期盼当下，最后抛开世俗礼数、只求相逢相知，热烈又坦诚。
世人总习惯静待时机，期盼万事筹备周全再动身，殊不知时光悄然流转，机遇不会长久停留。枝头梅子七分尚存尚可从容，待到只剩三分，焦虑自生；一旦尽数飘零，空余遗憾。这落梅何止喻儿女情爱，人间万事皆是同理：求学、知己、理想、机缘，皆经不起长久观望与无限拖延。
这份跨越千年的心声，警醒我们莫待芳华消散方才追悔。心动当惜当下，有志便趁今朝，不必一味等候虚无的良辰。把握眼前光景，方能不负岁月，不负心中期许。
