快乐秘诀一:
把爱“我”变成爱“他”
[原文]
愿我以胜如意宝,饶益他众之意乐,时时刻刻倍珍爱,轮回一切诸有情。
[注释]
利益他人之心,比如意宝更珍贵。愿我以此心时时刻刻爱护一切众生。
快乐秘诀二:
被人尊重是幸福,能尊重人更幸福
[原文]
愿我交往何人时,视己较众皆卑下,诚心诚意又真挚,尊重他人献爱心。
[注释]
无论与谁交往,愿我无有傲慢,心怀诚意,时时想到利益别人。
快乐秘诀三:
将烦恼消灭在萌芽中
[原文]
愿我恒常观自心,烦恼妄念初生时,毁坏自己他众故,立即强行而断除。
[注释]
愿我恒常观察自心,每当烦恼、妄念刚生起时,意识到它将毁坏自己和他人,立即强行将之灭除。
快乐秘诀四:
可伶之人,必有其可爱之处
[原文]
愿我目睹恶劣众,造罪遭受剧苦时,犹如值遇珍宝藏,以难得心爱惜之。
[注释]
若有人因造过恶业,如今正在受苦,愿我犹如遇到宝藏一样,以难得心珍惜眼前的机会,帮助这些可伶众生。
快乐秘诀五:
别人诽谤你,是对你最大的恩惠
[原文]
愿我于诸以嫉妒,非理诽谤本人者,亏损失败自取受,利益胜利奉献他。
[注释]
若有人因嫉妒诽谤我,愿我心甘情愿接受一切亏损、失败,将利益和胜利奉献给他。
快乐秘诀六:
恩将仇报的人,是我的上师
[原文]
愿我于昔曾利益,深切寄以厚望者,彼纵非理而陷害,亦视其为善知识。
[注释]
如果我曾帮过某人,并对他寄以厚望,他却反过来陷害我,愿我也能将其视为善知识。
快乐秘诀七:
你一生做的好事,全是为自己做的
[原文]
愿我直接与间接,利乐敬献诸慈母,老母有情诸苦厄,自己默默而承受。
[注释]
愿我以直接或间接的方法,将一切快乐奉献给众生,默默承受他们的痛苦。
快乐秘诀八:
一切万法似梦似幻
[原文]
愿此一切我所行,不为八法念垢染,以知诸法如幻智,无执离缚而解脱。
[注释]
愿我的一切所行不被世间八法染污,了知万法本体皆空、显现上如梦如幻,远离执著与束缚,获得解脱。
世间八法,即:称、讥、毁、誉、利、衰、苦、乐。