陈奕迅唱歌有个习惯，一首曲从来不同时唱中文粤语两个版。只有一首例外，那就是富士山下。一样是林夕作词，相比中文版爱情转移，富士山下更多了一份剧情感。
1
别伤心，我绝不罕有
故事：
这一天是2月14，情人节，冷冷的天空飘着雨。
街头一对情侣，甜蜜相拥，女孩儿手捧着花，从车边走过。
此刻，车里面的女主正埋头哭泣。单薄瘦弱的肩膀，随着抽泣声不住的耸动着。
她还依旧穿着的男主那件旧风衣，可它早就破了花。
男主苦心选择这天，来安慰分手后的女友。
但这个情人节，已不再有花。
伸出手，在空气中顿了半天，最后只停在她的发端。曾经那样亲密无间，如今，连拥抱都不能再给。
气氛如此尴尬。
爱情是两个人的事，感情不在了，一个人，想靠拥抱留住另一人，都是不可能。
回忆当年，在这长长的富士山下，曾一起牵手，沿山脚漫游，一起无忧无虑，谈天说地。这些过往，早凝固成美好。
所以，男主安慰着伤心欲绝的前女友：
“别再苦苦的为难自己了。谁也不能凭着自己的喜爱，让那座富士山作为私有。”
“就把你此时的悲哀感觉，假设是来自内心的虚构吧。试管里，也找不到它存在的元素。”
“我不过是个普通人，往街里转一圈，就泯然众人。”
“一世的路，还很遥远。我已不能相陪。”
“如果你还放不下，让这这件陈年风衣，代替我，留给你做慰藉吧。”
2
樱花开了几路，人情转了几回。
林夕以离任男友的身份，规劝着为他割腕自杀的女友，词句情真意切。
当恋情离去，温情还在。
你还想继续，而我只想中止。
我并不愿意伤害，但这结果已是不能改变。
万里的樱花并不因为游客离去，而失去它的美丽。你并不会因为失去我，就失去自己。那些曾经的铭刻于心的甜蜜，从来不是虚幻。我一直承认我爱过你。
只是，如今不爱了。
樱花终于落下，提醒着，那昔日的美好没入尘土。
一切都将从新开始，进入下个轮回。
3
安慰比绝情更伤人
当男方提出分手，一般会被人称为负心汉、渣男。很多作品都是从被分手的一方入手，或痛苦挣扎或苦苦挽留，鲜少从分手方这一角度写。
富士山下让人更清晰的看到，这类人内心过得并不轻松。一段长久的情感要去割舍，更需要勇气和担当。不仅要背负骂名，还要承受内心谴责。
相较许多渣男分手时的冷暴力，玩失踪，林夕这段苦口婆心，更似暖男的行径。
可细细读过，却令人心生难过。
分手的方式，会有各式各样，有人选择一刀切，有人藕断丝连。很明显林夕是后者。女友情深至此，为他轻生。听闻后，痛心不已，又跑来安慰。
不知道女主会怎么样想，但既然你已经放下，为何不干脆全部放下。
能看到他作为前男友的那部分脉脉温情，却也痛恨他，为何不绝情到底？
感情中最怕拖拖踏踏，当断不断。何况，一番安慰，到底能宽解掉心中的多少伤痛？再见面，这份生疏感怎么不会使人更加的难过心酸？相对之间，依旧难抛的深情要如何安置？
一件破旧的风衣，经历了岁月的风霜，却从未侵蚀你的模样。你说你绝不罕有，街里一周便无有。便是否定了在另一个人在心中，所给予的与众不同。
而我觉得整首词中有问题的地方是，谁能凭爱意将富士山私有。这世间仅此一座富士山，一个林夕。既然要以富士山自喻，就别说自己不罕有。
因为在爱你的人眼里，即使你不是富士山，你也绝无仅有。况且，她心中的你是怎样的，不是由你说得算。
既然你要走，你是不是我的富士山，这便再与你无关。
愿你的安慰不再，这痛，只消一人力担。
