“胜利的意志”-2
If gladly you'll sweat for it.
Fret for it.
Plan for it.
Lose all your terror of God or man for it.
If you'll simply go after that thing that you want.
With all your capacity.
Strength and sagacity.
Faith, hope and confidence, stern pertinacity.
If neither cold poverty, famished and gaunt.
Nor sickness nor pain of body or brain
can turn you away from the thing that you wanc.
If dogged and grim you besiege and beset it.
You'll get it!
每日一句
You never know.
世事难料。
翻译
所有的汗水都为它而流
所有的烦恼都为它而生
所有的计划都为它而做
为了它，你不再对上天和人类心生畏惧
如果你为了追逐渴望的东西
用尽你的能力
体力和洞察力
信念、希望、信心和坚强的毅力，
如果寒冷、贫穷、饥饿与憔悴都不能让你屈服
身体和心灵双重的疾病与疼痛都不能使你放弃
如果你不屈不挠，勇往直前，
那么它定是你的囊中之物！
