第三十章（果而已——政治不能强求）
【原文】
以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。善者果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄。果而不得已，果而勿强。物壮则老，是谓不道，不道早已。
【主题和前后文关系】
本章阐明政治行为不能强求更为满意的效果，应当顺应社会。
【词语释义】
“还”：回馈，报应，效应。
“善者果而已”：处理事情的最好办法是有了结果就停下来。事情发展到一定程度就该停下来，不可过度追求和干预。犹言：谋事在人成事在天。
“不敢以取强”：亦作“毋以取强”：不愿也不能在阶段性结果的基础上再去强行追求更好的结果。
“果而不得已，果而勿强”：就算有了结果后不能停下来，也不要去强求更好的结果。
“壮”：最佳生长状态，即因果关系自然发展的最佳状态。
“老”：衰老，衰败。
“不道”：不遵循事物发展的规则性。
【叙事逻辑】
在“以道佐人主者”句阐述“果而已”的必要性之后，通过阐述战争的危害来阐明“果而已”的方法。这个方法的关键是不强求，有了结果能停下来最好，如果不能停下来也要做到不强求。
【白话文】
通过顺应自然的方法来辅佐君主的人，不会拿着兵器在天下人面前逞强，只有这样施政行为才会有好的效应。军队所到的地方荆棘横生；大战之后，一定会出现因为天灾人祸导致歉收的年成。最好是只要有了结果就停下来，不愿也不能在阶段性结果的基础上再去强行追求更好的结果，做到达到了目的却不刚愎自用，达到了目的不夸耀，达到了目的不妄自尊大。就算有了结果后不能停下来，也不要去强求更好的结果。作物壮实之后就会衰老，说明这个时候的作物已经背离了生长的规则，背离了规则很快就会走向死亡。
【深度解读】
主观行为所追求的只能是客观结果，所以应当顺其自然，不要强求主观愿望的完全实现，这是不可能的。特别是在社会治理上，政治理念要随着结果的出现主动调整。从因果关系看，应当“果而已”，“果而已”中的“果”是现实中的因果关系的必然结果，“果”也是“道法自然”的必然要求。本章提醒我们要尊重事物发展的客观规律，保持清醒和克制，同时在适当的时候进行反思和转变。这不仅有助于个人成长，还深远地影响着社会的整体发展。
