纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。
这首《鹊桥仙》可以算得上秦观最为人所熟知的词,也堪称是历来咏七夕的诗词中最有名的。
但在我看来,这首词写得并没有多美,至多算是精巧而工整。像“纤云弄巧,飞星传恨”,“柔情似水,佳期如梦”这种,是很规矩平整的对仗,形象、但缺失更深的意象。
“金风玉露”实际不是秦观的原创,而是取自李商隐的《辛未七夕》:
恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
“金风玉露”的意思是金秋时节,即指农历七月七,即牛郎织女相逢的日子,是在秋天。这样解释的话,整句话的意思就是牛郎织女在金秋时节的相逢。一下子就很单薄无味。
我从第一次读这句话,就一直觉得“金风”和“玉露”是拆开的两个词,也就是用二者的相逢来比喻牛郎织女的相逢。秋风起,秋露生,秋风和秋露在这个时节恰好同时来到了人间。所以“金风玉露”的相逢,就像是天造地设一样的缘分。这样一想,觉得牛郎和织女的相逢也是如此天造姻缘、难能可贵,因而也增了许多浪漫的意味。
所以当得知“金风玉露”仅是一个表示时节的词语时,好像心头关于这句子的唯美幻想“噗”一下破了。所以有时候读诗,糊里糊涂、不明所以的,也挺好。
以前读《鹊桥仙》,心里头满是不赞同。说什么“两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。”两情相悦,不就应该“朝朝暮暮”吗?如牛郎和织女这种不能“朝朝暮暮”的,说这样的话,也无非是自我安慰。
今日再读,似乎能体会到其中的一些辩证的意味。一年只一天的相聚,和“朝朝暮暮”的相守,未必后者比前者更快乐。因为人和人之间的相处,不单以时间论,而更以“厚度”为重。厚度是相处的质量,是你在这一段时间里投入的精神和注意力的多少。如果世间那些名义上“朝朝暮暮”相守的人,并不真情投入、认真对待这份相守,那么天上那一年一次的相逢,才“胜却人间无数”。
想到日本茶道中“一期一会”的概念。生命是无常的,每一次见面,都可能是一生中唯一的一次,因而要以最好的方式对待对方。做人这样,做事也一样。
像歌里唱的:“有缘千里来相会”。一阵风起云舒,一场雨落花开,一个人恰好爱上一件事,两个人恰好照了面。所有的事物都是缘分到了,于是它发生了。何时来,何时去,没有人知道。所以当它来的时候,才要尽力去珍惜。
我想这首《鹊桥仙》传诵至今,恐怕也是因为能叫人领悟这许多吧?