扶君,卜人师扶右,射人师扶左。君薨以是举。
搀扶国君时,太仆的官长扶在右边,射人的官长扶着左边。国君死后,从入棺、抬尸、正尸等事都由此两位官员办理。
从母之夫,舅之妻,夫二人相为服,君子未之言也。或曰:同爨缌。
姨丈去世了,舅母也走了,外甥要为两人穿哪种丧服,历来君子都没有言明。有的说:同在一个灶下吃饭的话,应该服缌麻。
丧事欲其纵纵尔,吉事欲其折折尔,故丧事虽遽不陵节,吉事虽止不怠。故骚骚尔则野,鼎鼎尔则小人,君子盖犹犹尔。
办丧事要有急迫的样子,办吉事就要有从容的态度,但办丧事虽然急迫但不可凌乱而跨越应有的礼节去操办,办吉事虽然中间可以停下来休息但也不可懈怠。所以,操之过急则显得粗野,办事拖沓又显得象庶人一样没有礼数,君子一般要求是快慢适中。
丧具,君子耻具。一日二日而可为也者,君子弗为也。
丧服:兄弟之子犹子也,盖引而进之也;嫂叔之无服也,盖推而远之也;姑、姊妹之薄也,盖有受我而厚之者也。
丧事时,给死者准备的器具包括棺木、衣物等,君子为事先准备齐全而不耻。一两天内可以做好的物品,君子一般是不会去事先准备的。
穿戴丧服的规定是:把兄弟的儿子当做自己的儿子看待,这是为了表示亲近从而提高其穿戴丧服的等级;叔嫂之间互不穿丧服,这是为了表示避嫌而特意把关系疏远;姑、姊妹出嫁后,丧期降为大功而显得关系变得淡薄了些,这是因为她们原来给予我的已转移到她们所厚待的丈夫身上,从而,她们的丈夫也把丧期的服丧承受了过去。
食于有丧者之侧,未尝饱也。
曾子与客立于门侧,其徒趋而出。曾子曰:“尔将何之?”曰:“吾父死,将出哭于巷。”曰:“反,哭于尔次!”曾子北面而吊焉。
孔子在有丧者的亲属旁边吃饭,从没有吃饱过。
曾子与客人站立在门侧,他的门徒快步走出来。曾子问:‘你要去做什么?“这个弟子说:”我的父亲死了,我要出去到巷子里哭他。“曾子说:”回去吧,可以在你住的房间里哭!“然后,曾子面朝北向他的弟子吊丧。
孔子曰:“之死而致死之,不仁而不可为也。之死而致生之,不知而不可为也。是故竹不成用,瓦不成味,木不成斲(斫),琴瑟张而不平,竽笙备而不和,有钟磬而无簨(sǔn)虡(jù)。其曰明器,神明之也。”
孔子说:“用器物为死者送葬,如果认为死者是无知的,这样做是缺少仁爱之心,从而不能这么做;用器物为死者送葬,如果认为死者仍然象生前一样,这是缺少智慧,从而也是不可这么做。因此,送葬的器物,要是竹器就不要有封边,使人不能适用;瓦器要有裂缝,不能装水洗脸;木器也不要精心雕琢;琴瑟张了弦但不要调平音阶;竽笙的管数也齐全但就是吹不成调;有钟磬但不能有悬挂的架子。这样的送葬器物就叫做‘明器’,这是把死者当成神明来看待。”