我们对“名著”总是抱有一种崇高的幻想,小时候四大名著的读后感构成了寒暑假作业的五分之一;成年后世界名著的读后感成为了社交圈中不可或缺的交流法宝。一句“最近你读了什么书/我最近读了 xxxxx”肯定能将你谈话的水平甚至在别人心中的印象拉高好几个档次,“这小伙儿/姑娘我猜是一个有深度、有内涵的人”。
但是,事实真的如此吗?
Bookriot 网站做了一个小调查,看看究竟有哪些书是大家“假装读过的书”。
一共有 828 位读者完整地填完了调查表格,共计 412 本书上榜,更好玩的是,上榜的书都是我们学习生活中要求“必读”的文学名作。
网上优先列出了前 20 本名作(《五十度灰》有待商榷),原来在多数人口中的“我读过”居然是假的......
1. Pride and Prejudice by Jane Austen (被提及 85 次之多)《傲慢与偏见》简·奥斯汀
2. Ulysses by James Joyce《尤利西斯》詹姆斯·乔伊斯
3. Moby-Dick by Herman Melville《白鲸》赫尔曼·梅尔维尔
4. War and Peace by Leo Tolstoy《战争与和平》列夫·托尔斯泰
5. The Bible《圣经》
▽
《傲慢与偏见》或者简奥斯汀全集
《白鲸》
6. 1984 by George Orwell《1984》乔治·奥威尔
7. The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien《魔戒》 J.R.R.托尔金
8. The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald《了不起的盖茨比》菲茨杰拉德
9. Anna Karenina by Leo Tolstoy《安娜·卡列尼娜》列夫・托尔斯泰
10. Catcher in the Rye by J.D. Salinger《麦田里的守望者》 J. D. 塞林格
▽
《1984》
《麦田里的守望者》
11. Infinite Jest by David Foster Wallace《无尽的玩笑》大卫·福斯特·华莱士
12. Catch-22 by Joseph Heller《第二十二条军规》约瑟夫·海勒
13. To Kill a Mockingbird by Harper Lee《杀死一只知更鸟》哈珀·李
14. Fifty Shades of Grey by E.L. James《五十度灰》E·L·詹姆斯
15. Jane Eyre by Charlotte Bronte《简·爱》夏洛特·勃朗特
▽
《第二十二条军规》
《杀死一只知更鸟》
16. Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky《罪与罚》陀思妥耶夫斯基
17. Wuthering Heights by Emily Bronte《呼啸山庄》艾米丽·勃朗特
18. Great Expectations by Charles Dickens《远大前程》狄更斯
19. Harry Potter (series) by J.K. Rowling《哈利波特》系列 J·K·罗琳
20. A Tale of Two Cities by Charles Dickens (被提及 21 次之多)《双城记》狄更斯
▽
《双城记》
《哈利波特》
说实话,那些顶着“世界文学巨著”的书,阅读下来的确需要很大的耐力甚至勇气,毕竟不是谁都有勇气翻开那本,光是描写主人公在床上辗转反侧就花了 30 页篇幅的《追忆似水年华》,也不会有人真就一下子分得清祖父子七代、代代相传的“奥雷良诺”究竟是哪一位(《百年孤独》);也没有谁能够不喘气读完整章 40 页却只有两个标点符号的《尤利西斯》……
而我们假装读书的借口也是让人生疑:
假装读过《杀死一只知更鸟》的读者表示,当学校老师布置这项作业的时候,Ta 其实是很开心的,因为 Ta 真的好奇究竟如何“杀死一只知更鸟”。可当书看到一半的时候,Ta 发现原来这本书并没想 Ta 想象的那样简单,复杂的故事情节、令人窒息的顺从性和暴力行为以及精神疾病,都让年纪尚小的 Ta 难以接受,放下那本书,就再也没有勇气拿起来看了......
与这本书有相似“被假读”命运的还有《麦田守望者》《了不起的盖茨比》等,他们都是名气不小,但真正读过的人实际没有几个的那种,背上几句书里边的名言,就算你看过了,也没有人会怀疑你,因为应声和你附和的大家估计也没有读过……
假装读过《尤利西斯》的读者表示,Ta 读《尤利西斯》的时候已经成年,自信到认为可以毫无障碍地阅读这本书,但最后碍于控制不住自己为那几大段“意识流”描写加标点,放弃了......
假装读过《追忆似水年华》的读者表示,看书名以为是个什么什么眷侣的浪漫爱情故事,结果有一半的内容是阿姨、奶奶、七大姑八大姨之间的琐碎故事,由于描写太过细节还以为是谁在监视我们家胡同的一天生活......
假装读过《魔戒》的读者说,其实 Ta 是看过电影,了解了故事的大概还有结局,这样就算是看过了吧,毕竟是真的没时间去看那长达 1200 页的书啊。
《哈利波特》系列及其他改编小说同理。
Bookriot 最后还将读者最爱的书、打算读的书以及假装读过的书做了一下对比研究,结果也挺好玩的。
所以,那些我们假装读过的书会不会有一天真的会读完呢?