原文:
子谓颜渊曰:惜乎!吾见其进也,未见其止也。
翻译:
孔子说到颜回:可惜呀!我只见他前进,没见他停止过。
论语别裁:
这并不是对颜回本人说的话,是他对学生们说颜回的。颜回不是只活了三十二岁就死了吗?孔子说可惜得很,我只看到他的进步,没有看到他的成就。有进步应该有很大的成就,可惜短命死了,所以成就没有看出来。
原文:
子谓颜渊曰:惜乎!吾见其进也,未见其止也。
翻译:
孔子说到颜回:可惜呀!我只见他前进,没见他停止过。
论语别裁:
这并不是对颜回本人说的话,是他对学生们说颜回的。颜回不是只活了三十二岁就死了吗?孔子说可惜得很,我只看到他的进步,没有看到他的成就。有进步应该有很大的成就,可惜短命死了,所以成就没有看出来。