子问公叔文子于公明贾曰：“信乎，夫子不言，不笑，不取乎？”公明贾对曰：“以告者过也。夫子时然后言，人不厌其言；乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取。”子曰：“其然？岂其然乎？”
孔子向公明贾问到公叔文子，说：“是真的吗？他老先生不言语、不笑、不取钱财？”
公明贾回答说：“那是告诉你的人说错了。他老人家是到该说话时再说话，别人不讨厌他的话；高兴了才笑，别人不厌烦他的笑；应该取的时候才取，别人不厌恶他的取。”
孔子说道：“是这样的吗？难道真的是这样的吗？”
为人厚重啊。曾参说“君子所贵乎道者三，动容貌，斯远暴慢矣；正颜色，斯近信矣；出辞气，斯远鄙倍矣。”夫子说“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”见贤思齐，见不贤而内自省，我年轻的时候就是太轻佻了，发言抢着说，说又说不到点，生怕自己不存在。这里的笑，应该不是smile，而是laugh，类似于轻狂的笑，有点得志便猖狂的意思，不过现在的年轻人好像都爱笑，笑一笑十年少嘛；义然后取，好像大部分人都做得到，拿自己该得的，不过见利思义就难了。
