我翻译的《道德经》第三十章(1)

图片发自简书App

原文:

以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。

译文:

用道来辅佐领导者的人,不想用强兵横行天下,因为这种事容易得到报复。

解释:

其事好还:用兵这件事一定能得到还报。还:还报、报应。

我的翻译:

A person who assists his leader with Dao

doesn't want to  run amuck everywhere

depending on powerful army,which is

revenged very quickly.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容