Lesson 6 Disappearing Through the Skylight

skylight  n.(房顶的) 天窗;

skyline  n.(建筑物、树、山等在天空映衬下的) 轮廓线;

thermodynamics   热力学

corollary  n.必然的结果(或结论);

universalize   v.使普遍(一般)化;普及

clarity   n.清晰; 清楚; 明确; 清晰的思维(或理解)能力; (画面、物质或声音的) 清晰,清澈;

cylinder block  n.汽缸体;汽缸排;汽缸组;气缸柱

carburetor   n. 汽化器;

transmission  =  gear box  变速箱

in the fullness of time   在适当的时候; 待时机成熟时; 最终;

cosmopolitan    n.周游世界的人;  

                         adj.世界性的; 全球各国的; 有各国人的; 受各国文化影响的; 接触过许多国家的人(或事物)的; 见过世面的; 见识广的;

imperative   adj.重要紧急的; 迫切的; 急需处理的; 表示权威的; 表示命令的; 祈使的;

                      n.重要紧急的事; 必要的事; 祈使语气; 祈使语气动词;

reminisce  v.回忆,追忆,缅怀(昔日的快乐时光);

aesthetic  adj.审美的; 有审美观点的; 美学的; 美的; 艺术的; n.美感; 审美观; 美学;

machine aesthetic 

evade   v.逃脱; 躲开; 躲避; 逃避,规避(尤指法律或道德责任); 回避,避开(处理或谈论某事);

insubstantiality

thingliness  客观现实;

cannibalism

juxtaposition

eternal   adj.不朽的; 永久的; 永恒的; 无休止的; 永不停止的; 没完没了的;

haze   n.(尤指热天引起的) 薄雾,霾; (烟尘等的) 雾霭,烟雾; 迷蒙; 迷糊;




As the corollary of science, technology also exhibits the universalizing tendency.

Are images of self-squared dragons more or less real than images of molecules?

The skepticism of mordern science about the thingliness of things implies a new appreciation of the humanity of art entirely consistent with Kandinsky's observation in On the Spritual in art that beautiful art "springs from inner need, which springs from the soul." 

现代科学对于物质客观性的怀疑态度,暗指一种对人性艺术的新理解。这完全与Kandinsky在On the Spritual in art 一书中所说内容一致:美好的艺术出自内心需求,内心需求来自灵魂。

The vaults have been replaced by magnetic tapes.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容