海蒂,我没有山,没有雪,没有小天鹅、小熊,皮特和克拉拉,我从来没有赤脚踩过泥土,也没有在山坡上尽情奔跑过。不过,我有一个像你的爷爷一样的爷爷。他没有给我做过雪橇,也从来没有背过我。但是像你那么大的时候,他给我做过竹篓,很小很小的竹篓,刚好装得下我。
海蒂,你不知道我现在心里有多感激你。当我孤立无助的时候,是你的笑容和赤脚丫拯救了我。我也想光着脚踩踩泥巴,然后追着天上的鹰尽情地跑一跑,再有一个像克拉拉和皮特一样的朋友。如果可以,我想和你一起住在山里,和爷爷一起。我想,你肯定不会介意把你的草垛分我一半。
如果你没有看过《海蒂和爷爷》,如果你没有拥抱过我,那么,我说的是胡话。