第六十三章
[原文]
为无为,事无事,味无味。大小多少。报怨以德。图难于其易,为大于其细;天下难事,必作于易;天下大事,必作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
[译文]
以无为的态度去有所作为,以不滋事的方法去处理事物,以恬淡无味当作有味。大生于小,多起于少。处理问题要从容易的地方入手,实现远大要从细微的地方入手。天下的难事,一定从简易的地方做起;天下的大事,一定从微细的部分开端。因此,有“道”的圣人始终不贪图大贡献,所以才能做成大事。那些轻易发出诺言的,必定很少能够兑现的,把事情看得太容易,势必遭受很多困难。因此,有道的圣人总是看重困难,所以就终于没有困难了。
[时空对话]
本章老子具体论述“无为而无不为”的道理,同时也是告诉人们为人做事的具体方法。
一开始就直接告诉人们做事的态度和方法:
1、为无为。(把无为当作为。老子理想中的“圣人”对待天下,都是持“无为”的态度,也就是顺应自然的规律去“为”,所以叫“为无为”。)
2、事无事。(把无事当作事。所谓“无事”,就是希望人们从客观实际情况出发,一旦条件成熟,水到渠成,事情也就做成了。)
3、味无味。(把无味当作味。“味无味”是以生活中的常情去比喻,这个比喻是极其形象的,人要知味,必须首先从尝无味开始,把无味当作味,这就是“味无味”。)
紧接着用极其简练的四个字说明这样做的原理:
大小多少
(事物的大和小,多和少这些数量是会发生变化的,还会互相转换,并且随着数量的不断变化,达到一定的程度就会发生质的飞跃,产生新的意想不到的效果。)
接下来重点论述了上述原理在实践活动中的具体做法:
1、图难于其易,(处理困难的问题要从容易的地方入手。)
2、为大于其细;(实现远大的目标要从细微的地方入手)
3、天下难事,必作于易;(天下的难事,一定从简易的地方做起。)
4、天下大事,必作于细。(天下的大事,一定从微细的地方开始。)
通过以上的论述,就能够明白“无为而无不为”的道理了:是以圣人终不为大,故能成其大。(因此,有“道”的圣人始终不贪图大贡献,所以才能做成大事。也就是“无为而无不为”)
相反:夫轻诺必寡信,多易必多难。(那些轻易发出诺言的,必定很少能够兑现的,把事情看得太容易,势必遭受很多困难。)
所以:是以圣人犹难之,故终无难矣。(有道的圣人总是看重困难,所以就终于没有困难了。)
总之,老子讲“为无为,事无事,味无味”的道理。就是告诉人们,要想有所作为,就必须采取顺应自然的态度,必须以平静的思想和行为对侍生活、工作和学习。同时提醒人们注意,做任何事情都是从小到大,由少到多,由易到难的,如果急于求成,往往是欲速则不达。
最后特别说明:
“报怨以德”此句应该是错简造成的,和本章没有关联,当移至七十九章“必有余怨”句后,故此处不译。