挚爱梵高

你有没有因为一首歌喜欢过一个人?
当我还是个孩子,坐在隔音很差的房间里写作业,隔壁的收音机放得很大声,Hello,从此就喜欢上Lionel Richie和他的每一首歌。
你有没有因为一本书爱上一个人?
在我十二岁的年纪,看完《倾城之恋》,就爱上了张爱玲和她所有的故事。

你有没有因为一部电影迷上一个人?
上周,我看完《至爱梵高星空之谜》,我迷上了梵高。

在法国近郊一个安静的小镇奥维尔,有一个小小的墓园,其中有一块朴实的墓碑,简单地写着

图片发自简书App

这里躺着文森特·梵·高  1853-1890

梵高1853年3月30日出生于荷兰的一个小村庄津德尔特。父亲是一名神职人员。十多岁便中断学业的梵高曾在画行做过小职员,后来承父业当过传教士,均不甚成功。27岁才开始绘画生涯,却展现出惊人的艺术天分与疯狂气质,创造出独特的画风,他的许多画作都表现出强烈的情绪和视觉冲击,能让人感受到他复杂的感情和强烈的表达欲望。在梵高生前的最后十年间,创作了超过二千幅画,但在生前仅卖出一幅。被贫穷与精神疾病纠缠与折磨的梵高死于1890年。据说他是外出作画时在麦田里开枪自杀,但死至今仍是个谜。

图片发自简书App

讽刺的是,就在他死后,梵高的名气却越来越大。随着他的作品在各地展出,书信集和传记相继出版,梵高在世界各地逐渐家喻户晓,他不仅成了最受追捧的艺术家之一,还被誉为出色的作家与哲学家。他的画作成为全球最昂贵的艺术作品。

图片发自简书App

在此之前,梵高这个名字对我来说就是燃烧的《向日葵》和璀璨的《星空》,一个有着疯狂气质的天才,有勇气割掉自己的耳朵,结束自己的生命。

在电影院里,这个名字渐渐聚像成一个真实血肉的人,他有着粗鄙的外貌和修长的双手,一生穷困潦倒,时而精神错乱,却无法掩盖他惊世骇俗的绘画天赋。而这天赋,源于他对人生对人性对大自然对美对孤独对死亡独特与深刻的理解,再用一幅幅令人惊艳的画作表达出来。他拼命地作画,想要向世人证明自己,直到生命的尽头。

图片发自简书App

电影的片尾曲Vincent是一首民谣,是美国歌手Don Mclean在1971年读了《梵高传》之后创作的,他用这首充满色彩的歌曲来纪念梵高。第二年这首歌便登顶英国和美国单曲排行榜。

Vincent文森特

Starry, starry night

夜空繁星点点

Paint your palette blue and gray

调色板里涂抹灰和蓝

Look out on a summer's day

望向夏天的某日

With eyes that know the darkness in my soul

用你穿透我灵魂深处的眼睛

Shadows on the hills

群山的阴影

Sketch the trees and the daffodils

勾画出树木和水仙

Catch the breeze and the winter chills

捕捉微风和冬日凛冽的气息

In colors on the snowy linen land

用色彩呈现在雪白的亚麻画布上

Now I understand

如今我已明了

What you tried to say to me

你当时想对我说些什么

How you suffered for your sanity

世人皆醉你独醒的痛楚

How you tried to set them free

你试着解脱自己

They would not listen, they did not know how

他们却不愿聆听,他们也不知如何聆听

Perhaps they'll listen now

或许如今,他们会试着去听


Starry, starry night

夜空繁星点点

Flaming flowers that brightly blaze

火焰般的花朵明亮地绽放

Swirling clouds in violet haze

紫幕中云卷云舒

Reflect in Vincent's eyes of china blue

倒映在Vincent瓷器般湛蓝的眼中

Colors changing hue

色彩瞬息万变

Morning fields of amber grain

清晨的琥珀色麦田里

Weathered faces lined in pain

那张充满愁绪饱经风霜的脸

Are soothed beneath the artist's loving hand

在你充满灵气手中舒展开来

Now I understand

如今我已明了

What you tried to say to me

你当时想对我说些什么

And how you suffered for your sanity

世人皆醉你独醒的痛楚

And how you tried to set them free

你试着解脱自己

They would not listen, they did not know how

他们却不愿聆听,他们也不知如何聆听

Perhaps they'll listen now

或许如今,他们会试着去听

For they could not love you

他们根本不爱你

But still, your love was true

而你的爱却依旧真实

And when no hope was left inside

当心中不再留有一丝希望

On that starry, starry night

在繁星点点的夜空

You took your life as lovers often do

你像殉情的恋人般结束了自己的生命

But I could have told you, Vincent

而我本该告诉你,Vincent

This world was never meant for one as beautiful as you

这个世界配不上你如此美丽的灵魂


Starry, starry night

夜空繁星点点

Portraits hung in empty halls

你的画像悬在空荡的大厅

Frameless heads on nameless walls

无名的墙上,没有边框

With eyes that watch the world and can't forget

注视这世界,难以忘怀

Like the strangers that you've met

就像遭遇过的陌生人

The ragged men in ragged clothes

褴褛的人穿着破衣烂衫

The silver thorn, a bloody rose

殷红的玫瑰,银色的刺

Lie crushed and broken on the virgin snow

零落成泥碾作尘,躺在初雪里

Now I think I know

如今我已明了

What you tried to say to me

你想对我说些什么

And how you suffered for your sanity

世人皆醉你独醒的痛楚

And how you tried to set them free

你试着解脱自己

They would not listen, they are not listening still

他们却不愿聆听,他们依然不愿聆听

Perhaps they never will

又或许,他们永远也不会听


记得电影中有一句台词:

What a lonely person is he that a thieving crow could make his day bright.

他是那么孤独的一个人,一只偷吃他午饭的乌鸦也能点亮他的一天。

我想说:当你离开这个世界时,不知是否寻找到内心永恒的宁静,但你留下的那一抹灿烂的颜色,会让我们永远追随。

图片发自简书App
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 204,445评论 6 478
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,889评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 151,047评论 0 337
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,760评论 1 276
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,745评论 5 367
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,638评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,011评论 3 398
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,669评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,923评论 1 299
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,655评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,740评论 1 330
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,406评论 4 320
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,995评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,961评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,197评论 1 260
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 45,023评论 2 350
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,483评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容

  • 也不太记得有多久没有写字了。好像有一个月了。八月底水彩颜料到手,我开始学习画水彩。水彩还没学入门,就出差去了肯尼亚...
    Daisy恒树阅读 349评论 0 1
  • 目录 上一章|愿你走出半生,归来仍是少年 第九章 继续写下去 今天太累了。 一切索然无味。 找不到一首可以练习的...
    潇湘月明阅读 342评论 2 8
  • 给小逸早点开展早期阅读的意识很早就有,但是因为选书的问题还有其他原因一直没能坚持,真正坚持阅读是今年出差两个月回...
    逸妈妈阅读 10,406评论 0 0