Level 3 - Unit 2 - Part 4 Listening - Overview of Earth(地球概貌)

Earth is where we all live. It is our home in the solar system. There is no other place for us to live. Earth isn’t just any planet. It’s a very special place. It’s special because we depend on it for many things. Because of its importance we need to take care of it.
地球是我们所有人类生活的地方,它是我们在太阳系中的家园,我们没有别的地方可以居住。地球不是普通的行星,它很特别,因为我们在很多事情上都依赖它。它很重要,所以我们需要爱护它。

We depend on the Earth for its air, its water and many of its natural resources. Natural resources, such as coal and oil, give us energy. Other natural resources we depend on include forests and soil. Forests provide clean air and wood for building houses. Soil is needed to grow plants and keep them healthy. We need to take care of these resources and not waste them.
我们依赖地球的空气、水和许多自然资源。
煤和石油等自然资源为我们提供能源,我们依赖的其他自然资源包括森林和土壤:森林提供干净的空气和建造房屋的木材,土壤则是植物生长和保持健康所必需的。我们需要爱护这些资源,不要浪费。

The Earth is a large, rotating sphere, about 4.5 billion years old. The equator which divides the Earth into two hemispheres, is about 40,000 kilometers long. The Earth's diameter is 12,756 kilometers. Its radius is half that, or 6,378 kilometers. The radius is the distance from the Earth’s center to its surface. Most of the Earth’s surface is covered by water. The rest of the Earth’s surface is land.
地球是一个巨大的旋转球体,大约有45亿年。赤道将地球分成两个半球,长度大约为4万千米。地球的直径是12756千米,半径是它的一半,即6378千米(半径是地心到地表的距离)。地球表面大部分被水覆盖,其余部分是陆地。

Just above the Earth's surface is the atmosphere. The atmosphere is a layer of gases, about 500 kilometers thick. These gases included oxygen, nitrogen and carbon dioxide. This mixture of gases is the air that we breathe. As we move above the Earth’s surface, the air gets thinner. At high altitudes, the air is too thin to breathe. At the edge of the atmosphere is space. There is no air at all in space.
大气层就在地表的上方,是一层厚度约为500千米的气体。气体包括氧气、氮气和二氧化碳,这些气体的混合物就是我们呼吸的空气。当我们在地表向上移动时,空气会变得越来越稀薄。在高海拔地区,空气稀薄得无法呼吸。大气层之外是太空,那里根本没有空气。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容