从留学前知道回国，都会偶尔收到一些朋友让我帮忙翻译一些句子或者帮忙解答/纠正一些写作内容。大部分人都会说“你英语好，帮我看看吧”。他们中有些人让我帮忙看自己的英文随笔，有人甚至让我帮忙翻译论文（医学专业的学生）。看到那些医学的专有名字，我一脸问号。这种情况真的是爱莫能助啊我的朋友。

总之，专业的事情还是要交给专业的人来做。专业是用来收费的，不能免费办事的。即使对方说不在乎质量，但如果你把这句话当真了，你就错了。因为对方总会介意质量的，若是和他的期望相差太大，抱怨是难免的。

当别人在求你无偿帮忙时，要表示自己的专业是用来“吃饭”的，也是要被人尊重的。