星辰垂落的原野之国，
响起破晓的第一声鸟鸣，
黎明的光辉在地平线上涌起，
苹果树的花香弥漫开来，
随风飘荡，散布向大地和天空。
时间在这个神圣的临界点，
被宇宙不可违抗的意志力
一分为二，从中劈开。
新鲜的生命得以破壳而出，
而黑夜已死，万物兴奋、骚动。
看吧，那边，那个骑马飞奔的人，
他衣衫飞扬如一面鲜明的旗帜，
把金色羊群赶进了广袤的牧场……
请睁开你们的双眼，舞动你们的身体，
欢快地歌唱，用你们万古流传的血统
点燃一切的希望，让昨夜的冰凉泪水
灌溉你们的田园，回归一个温暖怀抱。
孩子，苦难已过去，你仍活得好好的，
幸运之神的盒子已开启，悦耳动听的
音乐也已奏出，用你至真至纯的心灵
去亲切感受吧，崭新的日子已经到来！
迷惘、彷徨、惆怅、悲伤、绝望……
曾经像魔咒一般禁锢你们高洁灵魂的
人世间的一切苦难，让它们统统消失吧
——孩子，母亲的爱永恒地与你同在，
悲悯仁慈的上帝永恒地与你同在……
我知道，孩子——
你昨天刚刚失业了（那不是你的错），
你昨天刚刚被多年的好友背叛了，
你昨天刚刚跟深爱的人分手了，
你昨天刚刚经历了一场糟糕透顶的考试，
你昨天刚刚遭受了生意场上的滑铁卢，
你昨天刚刚在股市中折戟沉沙，
你昨天刚刚在一场车祸中失去了双腿，
你昨天刚刚失去了你挚爱的一位亲人，
你昨天刚刚被诊断出罹患绝症，
你昨天刚刚感到孤独无助（没人把手递给你）
你昨天刚刚对自己感到悲观失望，
你昨天刚刚感到世界陷入漩涡般的黑暗。
让我来告诉你，孩子——
在这颗蓝色的星球上，你们都是平等的，
一切花草树木，一切鸟兽虫鱼，包括
你们这些有着丰富情感和复杂思想的人类，
都是平等的：沐浴着自然界的阳光雨露，
有着怎样蓬勃向上的生命力，怀着何种
对大海和蓝天的崇高向往？其实，
你们都是上帝的杰作，是天之骄子，
浑身散发着神性的光芒，只是
魔鬼的黑雾翳蔽了你们的眼球，
俗世的利欲腐蚀了你们的本心。从此
许多美好的事物弃你而去，要不就是
你们通通视而不见，彻底地瞎了双眼！
孩子，今天，让我来告诉你——
你们所遭受的一切悲伤与不幸，
它们其实已存在了四十五亿年；自从
你们赖以生存的这颗星球诞生之日起，
它们就从未离开过，也将永久存在下去。
但是，它们却是你们通往快乐与幸福的
唯一走廊，需要你们勇敢地迈出每一步，
在这暗黑的长廊中战战兢兢地摸索着移动，
也许会被凹凸不平的地板绊倒，
也许会碰上花岗岩浇筑的墙壁，从而
撞得头破血流；甚至会有毒虫恶虎盘桓其中，
随时向你扑了过来，凶残地要了你的性命！
但你们的祖先，他们当中照样有无数人，
凭借他们的非凡意志，走到了长廊尽头。
那些幸运儿，他们一把推开了那扇美好之门，
在他们眼前，展现出一个辉煌灿烂的世界：
沙漠完全被绿洲覆盖，果园里硕果挂满枝头，
清澈的溪流穿过碧野，瑰丽的宫殿就是住房，
峰峦则是一个个卫士，日夜守护人类的财产。
天空是一块蓝色水晶，大海驯服得像游泳池，
大地是一座庞大乐园，到处充满了欢歌笑语。
无数可爱的动植物们，与人类和谐友好相处。
至于你们，将拥有青春的外貌和卓越的智慧，
并用双手去把这个人间天堂装扮得格外漂亮。
孩子，奇迹从来就是被用来创造的，而奇迹
它只是在门外等待着，需要你们去与它见面。
孩子，今天，我要歌颂人类，歌颂那个奇迹!
