张艺谋导演在2009年拍了一部喜剧电影——《三枪拍案惊奇》，改编自美国的喜剧电影《血迷宫》。
与原作相比，此片拥有张导独特的东方美学的风格，这部影片自然在色彩方面尤为突出，整部影片构图非常宏大，拍摄地是在甘肃张掖，独特的地理风貌给影片增加了强烈的个人风格，加上黄色土地的衬托，影片的色彩更加丰富，延绵起伏的沟壑和漆黑寂寥的夜晚深化了人物性格和特色。
相比《血迷宫》却是在局部的地方拍摄，比如酒吧房间之类。
影片中有着浓厚的北方气息和元素，像油泼面，语言方式，地理坏境等。里面的幽默元素也是有一种东北的诙谐艺术，在这层气氛上又加了沉重的气氛，尤其在夜晚那段，台词非常少，给观众一种紧张窒息的感觉。
因为把故事背景发生安排在了古代，所以节奏相比原著中发生在现代的故事要慢一些，影片中也加入了陈七赵六这两个角色使故事更加丰富。
很突出的一点变化是原著中的杀手角色是一个肥胖话多轻浮的男人，而在这部电影中杀手却是健硕沉默严谨的士兵，原定是这个角色一句台词都没有，因为导演怕观众误会成哑巴，最后呈现出来也只有6句台词而已。
这样的设定让影片气氛更加沉重寂静，让这个故事更加有东方艺术的美。
