译文:《圣徒》(V.J.普里切特著第09——他转向我说。乘你的叔叔和阿姨吃完饭就睡觉的时候我们去河边玩水,我会教你如何乘方头平底船航行。

"我估计,提姆伯莱克先生在演讲之后很疲倦,"我的阿姨说。

        "疲倦?"我的叔叔怒火中烧地喊叫。"提姆伯莱克先生怎么可能疲倦?不要让错误进来!"

        在我们的信仰里只是在将来某个時候已经发生过的一场虚幻的大災难一样。如果你希望恪守教规,提姆布莱克先生的在场使我们很严格。

        我当時注意到,在他们的灿烂笑容之后,提姆布莱克先生的嘴唇有一种保持在长時间的沮丧的嘲讽。

        "我猜想,"他慢吞吞地,"我猜想全能者有時候一定很累,因为他说他在第七天就放松了。他说,你知道,就像今天下午我想做什么,"他转向我说。乘你的叔叔和阿姨吃完饭就睡觉的时候我们去河边玩水,我会教你如何乘方头平底船航行。"

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容