人有不同 道却是一
上士闻道，勤而行之；
中士闻道，若存若亡；
下士闻道，大笑之，
不笑不足以为道。
故建言有之:
明道若昧，进道若退，夷道若类。
上德若谷，大白若辱，广德若不足，
建德若偷，质真若渝。
大方无隅，大器晚成，
大音希声，大象无形，道隐无名。
夫唯道，善贷且成。
释译：
人的意识不同，对真理的态度不同，行为也不同。上士听到之后以行动去验证；中士听到之后，半信半疑；而下士听了之后，不仅不信，反而加以嘲讽。不嘲讽不足以证明道之难得（理解）。所以古人有讲：明道之人行平凡事，做普通人，不与人争（抢）。真正有德行的人，接纳一切（若谷），真正内心纯洁的人接纳外在的一切（包括对自己的侮辱、指责，若辱）。真正德行天下的人觉得自己德施得还不够，所以从不宣扬自己的德行（若偷），把行德当作平凡普通的事来做。真正的域大无边际，真正的大器到最后才能显露出（曰精进），真正有力量的声音听不到，也看不到，就像道一样。只有道不担心得失。
