2019.02.22 每日一词 110 | embark on

词:embark on

英英释义:to start a new project or activity, usually one that will be difficult and will take time

例句:After graduation, I embarked on a master’s degree at Beijing Film Academy.

2. 体会这个词 (进阶篇)

“embark on”是个动词短语,表示“开始做”,我们在一些语境中用它替换 start, begin 这些表示开始的单词。embark on 的本意是“登船”,因此相比 start, embark on 表示“开始做”时更有画面感,像是要开始一场期待已久的漫长旅途。

embark on 的用法比较简单,它后面可以接表示旅途、冒险类的名词,也常接表示关系、计划、项目、职业的词。

比如我们在介绍《流浪星球》的主要情节时就可以说:

A team of ordinary people embark on a mission to save Earth.


电影主演之一屈楚萧在社交媒体上发状态时就说:

On Chinese New Year's day, let's embark on the journey to save the Earth. (大年初一,让我们踏上拯救地球的旅程。)


在面试中,介绍自己的经历时就可以用到 embark on。比如:

After graduation, I embarked on a master’s degree at Beijing Film Academy.


最后再来看两个来自《经济学人》的例句:

The prime minister has embarked on a campaign against Israel's new public broadcasting corporation.(这里 embark on 后接的是 campaign)

When Vietnam and China embarked on reforms they were both young countries, with median ages of about 20. (这里 embark on 后接的是 reform)


翻译:

他即将开始新的职业生涯,做一位硬核说唱歌手。

He will embark on a new career, being a real rapper.

参考翻译:He is about to embark on a new career as a hardcore rapper.


场景:我要开启一场学习音乐的旅程了。

造句:I'm going to embark on a journey to learn music.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,490评论 0 10
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 10,083评论 0 23
  • 画面是很美的,房屋建筑,水天海地,各色人物,霓裳羽衣,给人很美的视受。 情怀是很美的。对远古神话的融合,对古文化的...
    金露阅读 150评论 0 1
  • 一、简介 samba是在Linux和Unix系统上实现SMB协议的一个免费软件,由服务器及客户端程序构成。SMB协...
    小尛酒窝阅读 4,178评论 1 6
  • 声声慢 凄冷清寒,浑浑噩噩,昨日又过残秋。 风云叱姹岁月,正茂风华。 舍得青梅淡月,却伴她,戏耍风雅。 花飘零水相...
    逸川阅读 463评论 5 11