《凉州词》唐•王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回

翻译赏析:

甘醇的葡萄酒曾满了精美绝伦的夜光杯,急促欢快的琵琶声催促将士们举杯同饮。

即使醉卧沙场,也请诸君莫笑,从古到今,有几人能从征战中全身而回?天地男儿,既能一醉方休,也能视死如归。

王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。这首《凉州词》被誉为咏边塞情景之名曲,明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮,尽情酣醉的场面,表现出浓郁的边地色彩和军营生活的风味。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容