林中静思

有时，我可不愿将这如花一般的好时光耗费在劳动中，无论是体力劳动还是脑力劳动。

我喜爱我的人生中有闲暇的余地。

有时，在夏季的一个清晨，我像往常一样沐浴之后，坐在阳光融融的门前，从红日东升直坐到艳阳当头的正午，坐在这一片松树，山核桃，树和漆树的林中，在远离尘嚣的孤寂与静谧中，沉思默想，此时鸟雀在四处啁啾，或是悄然无声地从我屋前突飞而过，直到太阳照临我的西窗，直到远处的马路上传过来旅行马车的辚辚声，让我在时光的流逝中如梦初醒。

我们在这样的季节中成长，仿佛玉米在夜间生长一样，手头的任何工作都远不及此中的快意，这样做并非是我虚掷了光阴，而是大大延长了我有限的生命。

聆听钟声

有时，在星期天，我聆听着这钟声，从林肯，阿克顿，贝福德，或者康科德飘来的钟声，在顺风时，这钟声轻柔而又甜美，宛如大自然悦耳的乐音，在旷野中飘荡，显得极其可贵。这钟声传到了够远的林中树梢之上，变成了某种震颤的轻波，地平线上的松针好似一架竖琴琴弦，被这轻波弹拨着。所有的声响，在传到尽可能的距离之外时，它听起来会产生同样的效果，即是宇宙七弦琴弦上的颤音，恰似我们极目眺之时，映入眼帘的那极远处的山背，也被恢宏的大气涂上了一抹天空的蔚蓝色彩。这钟声沿空气传来，变成了动听的旋律它与林中的每一片树叶和松针窃窃私语后，又变成了一种回声，从一个山谷，传向了另一个山谷。

这回声就某种程度而言，它还是那初始的声音，它神秘的魅力与诱人之处就在于此。

回声不仅仅重复了那珍贵的钟声，而且还重复了森林中的另一种声音，它便是山林仙女如泣如诉的吟唱。

不管你的生命多么卑微，你要勇敢地面对它生活；不用逃避，更不要用恶语诅咒它。它并不像你那么坏。你纵然贫穷，也要喜爱你的生活。