又一种九尾怪！
猼訑（bó shī），其实是《山海经》中出现的首款多零件部位动物。其繁衍地基山也位列青丘山之前，但因个人对九尾狐的喜爱以及狐妖的更加认同，忍不住把九尾狐提溜到前面了。这一章再来说说这种羊身九尾、背生双目的怪兽。
又东三百里，曰基山，其阳多玉，其阴多怪木。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼訑（bó，shī），佩之不畏。有鸟焉，其状如鸡而三首、六目、六足、三翼，其名曰（𪁺𩿧）（chǎng，fú），食之无卧。基山又东三百五十里曰箕尾之山，其尾踆于东海，多沙石。汸水出焉，而南流注于淯，其中多白玉。
简译：
青丘山再往东三百里便到了基山。基山向阳的南坡盛产玉石，而背阴的北坡则生长着很多奇怪的树木。
在基山中生活着一种名叫猼訑（bó，shī）的野兽。其形体很像羊，长着九条尾巴和四只耳朵，而它的眼睛则长在背部。据说人们将它的皮毛穿在身上就会获得勇气，变得无所畏惧。
基山中山中还有一种名叫𪁺𩿧（chǎng，fú）的禽鸟。它的外形很像鸡，却有着三个脑袋、六只眼睛、六只脚和三只翅膀的奇特长相。据说吃了𪁺𩿧的肉人们就不会感到困倦，可以不用睡觉。
再往东走三百五十里就到了箕尾山，它向东绵延直到东海海滨，在山中有很多沙石。
一条名曰汸（fāng）水的河从这座山发源，一路向南奔腾流入淯水（yù）河，水中盛产白色的玉石。
基山猼訑：羊身九尾，背生双目。基者，本也，墙始，从土。基山，可能描述山体如墙基般稳固，也可能描述的是这座山的土质紧密如夯。
这里，我们第一次碰上了山海经中多零部件的动物——猼訑。在大多数人的眼里，这是一种不折不扣的怪物：羊身，看起来极为温顺，实则凶猛神勇无比，四只耳朵，顶生长角的形象使它更加威风凛凛。
更厉害的是身有九尾，要知道，“九，乃数之极”。《楚辞·九辨》有“九者，阳之数，道之纲纪也”。《山海经》中有九尾的怪兽寥寥无几，南首一系列就占了其二。
最怪异的是，它的背上居然长着两只大眼。这样一种很多零部件“拼凑”起来的动物，从生物学上来说是不存在的，单单九尾就难以自圆其说，最可能的猜测大约和九尾狐一般——所谓的九尾并非真正的尾巴，而是类似鸟尾羽、鱼鳍等身体组成部件，在古人原始的认知下被错认为是尾部。
有人说，怪至如此，肯定是作者幻想之物吧？还真不一定。与郑和一块下西洋的明朝翻译官费信，在《星槎胜览》中提到：“阿丹国羚羊，自胸中至尾，垂九块，名九尾羊。 ”
费信曾经在阿丹国（即现在的亚丁湾一带）见到过类似九尾的羚羊。这个“九尾”的概念和我们通常意义上所说的屁股后面九条尾巴不同，是“胸中至尾”，即羊身体的下方后部，算上真正的尾巴，共有九块下垂的部分。回到九尾狐的原始图腾意义，似乎可以看到当时人对于繁衍生育的崇拜。
四耳是怎么来的？其实这是很多羊都具有的一个特征——在大耳朵前面会再长出类似小耳朵的肉垂。这个并不是真正的耳朵，而是“安全距离测量槌”，是山羊用于探知颈下尖刺类植物，以免进食的时候被刺伤颈部。古人大约发现了这一特点，但无法探究其理，记述下来就成了“四耳”。
至于背上的双目，有人分析有两个可能：一是背上长着类似圆圈的花纹，远观如同大眼；二是形容此类动物非常机敏，如同背后长了眼睛。联想猼訑长得温顺，却有无穷战力，大约第二种可能性更大。
传说，傲娇的猼訑也和战神蚩尤有缘。蚩尤是上古时代九黎氏族部落的首领，他骁勇善战，据说能战无不败，是因为得到一件宝物战袍。即猼訑制作的战袍。此物必然战力极强，因此经中说“佩之不畏”。
三首𪁺𩿧：六目、六足、三翼。三个头、三只翅膀、六只眼睛、六只脚掌，乍一看，这又是一种奇怪的动物。神话《西游记》里，哪吒曾变身为三头六臂，跟这只怪鸟的感觉有得一比。哪吒的故事远晚于《山海经》，我们或可猜想，哪吒变身这一节的灵感最早是否来自此呢？这个——只是猜着玩。
再说这种怪鸟，是纯粹出于幻想还是有相对应的现实物？一对一的答案当然没有，有两种思路供于参考：
一是从字面推敲。有人认为“三”可能不是三，而是“彡”，形长毛。作为鸟族来说，倒也比较契合。所以，三首，其实是指鸟头上有如“彡”一般散开的毛；“三翼”也好理解，是“彡”形的翅膀。“瘤”与“六”同音假借，可能是指这种鸟眼旁长了肉瘤。六足也好理解，应该是六趾，而非六只脚掌。这样算下来，符合此等形象的就是血雉了。血雉性格刚烈，如今是国家二级保护动物。
二是从画面推敲。有一种鸟头部可以随意转动，甚至180度无死角旋转。三首和六目就有了解释：你可能从不同的方向看到它，它都对你抬着头张着眼，古人看来这是一件怪异的事。再说三翅，因为头部的转动，在面对不同方向时，翅膀部位总会相应鼓起来，对应三首就有了三翅。六足和血稚的解释差不多，其实是六趾。喜欢转头瞪着大眼睛，再联系“食之无卧”，夜里不睡的鸟——对喽，就是猫头鹰。
猫头鹰是个大类，古人因其总在夜间活动且发出让人惊吓的声音，而将之视为恶鸟。夜枭、鸱鸮等均是指此类物。
可能猜想让人有点懵——不论是血雉还是猫头鹰，离画面中的三头六足鸟都有点远。这或许，也是《山海经》给我们今人的留白。
