文／巍小调
这是一篇真干货文。
当你搜索古典乐时，是不是经常搜不出来？
当你在群里潜水时，是不是经常不明白，别人在说什么？
当你在知乎看古典乐回答时，是不是经常不明白，答主在说什么？
……
别着急，
这篇文章将帮你解决，
以上所有困难！
1.
来，看这首曲子：
Piano Concerto No. 1 in E Minor，Op. 11: I. Allegro moderato
曲名太长了，
我们先只看前两个词：
「Piano Concerto」
其中，Concerto 是协奏曲，
所以，Piano Concerto 就是指 钢琴协奏曲。
那么，「小提琴协奏曲」如何表示呢？
只需要把 Piano 替换成 Violin，就像这样：
「Violin Concerto」
▼
再来看曲名的后半部分：
「No. 1 in E Minor」
Minor 是小调，那么 in E Minor 就是 e小调。
那么，大调如何表示呢？
Major 就是大调。
▼
来看最后这部分：
「Op. 11 : I. Allegro moderato」
「Op. XX」 就是指「作品第XX号」；
罗马数字 I. 是指「第一乐章」。
Allegro moderato 类似与速度标注。
扩展：
「Op. 」是拉丁文「Opus」的缩写，指音乐作品的编号。
比如：肖邦的第 5 部作品，就是「Op.5」。
但是，并不是所有的作曲家都使用「Op. 」，部分作曲家有自己专用的符号。文末会分别介绍。
所以，
Piano Concerto No. 1 in E Minor，Op. 11: I. Allegro moderato
的完整翻译是：
e小调第一号钢琴协奏曲的第一乐章（Op. 11）
小结：
1. Concerto = 协奏曲
2. in X Minor = X小调
3. in X Major = X大调
4. 罗马数字 = 第几乐章
2.
看这首：
Symphony No. 1 in C
「Symphony」是「交响乐」；
大写的「C」是指「C大调」。（小写「c」是指「c小调」）
所以，完整翻译是：C大调第一号交响曲
下面是常见词大总结：
Concerto：协奏曲
Chaconne：恰空
Caprice：随想曲
Etude：练习曲
Fantasia：幻想曲
Fugue：赋格
Humoresque：幽默曲
Impromptu：即兴曲
March：进行曲
Nocturne：夜曲
Overture：序曲
Prelude：前奏曲
Piano Trio：钢琴三重奏
Rhapsody：狂想曲
Sonata：奏鸣曲
Symphony：交响曲
Suite：组曲
Serenade：小夜曲
Scherzo：戏谑曲
Variations：变奏曲
Waltz：华尔兹舞曲
常见作曲家名字、作品编号总结：
你最熟悉的那个巴赫：
J.S. Bach | BWV.
维瓦尔第：
A.Vivaldi | Op. 或 RV
亨德尔：
Handel | HWV.
海顿：
Haydn | Hob.
莫扎特：
Mozart | K. 或 K.V.
贝多芬：
Beethoven | Op.
舒伯特：
Schubert | D
肖邦：
Chopin | Op.
李斯特：
Liszt | S. 或 Op.
勃拉姆斯：
Brahms | Op.
舒曼：
Schumann | Op.
德沃夏克：
Dvořák | Op.
拉赫玛尼诺夫：
Rachmaninov | Op.
门德尔松：
Mendelssohn | Op.
柴可夫斯基：
Tchaikovsky | Op.
马勒：
Mahler | Op.
德彪西
Debussy | L.
肖斯塔科维奇：
Shostakovich | Op.
想不想知道自己学会了没？
关注公众号「古典音乐不高冷」，回复「题目」，就能立即知道你有没有掌握以上知识哦~
