【郑重声明:文章系原创首发,文责自负。】
以前看《西游记》,总是责骂唐僧需要悟空来保护,还不听悟空的,就是个麻烦的制造者,屡屡上当受骗,酿出无数祸患,最后只能请出如来、观音等大仙平患,那时我们认定唐僧就是个懦弱、无能的师傅,在《西游记》里就他最无用。
最近又把《西游记》翻出来,看了一下它的创作原型,玄奘,也就是唐僧。
玄奘西行取经,历经17年之久,5万多里的行程,途经了138个国家和地区,带回了佛教经典520箱,657部。
返回长安以后,他刻苦翻译佛经,在20年间共翻译出1335 卷。
历经磨难的唐僧,幸好寿命也够长。
他还将中国的《老子》等书翻译成梵文,传入印度。
他被誉为我国古代三大佛经翻译家之一。
玄奘根据自己的西行记录,还整理编辑了《大唐西域记》一书,介绍了西域诸国的历史人情、风俗习惯等。
玄奘在取经途中每走一地所处方位、距离多少里,连同当地的民俗风情、气候物产、文化历史等都写得清清楚楚。
甚至,他走过的寺院中所供奉的神宗,僧众多少,听何人讲过经等也十分详尽。
正是因为有了这些细致的记载,《大唐西域记》成为研究这些地方和国家古代历史以及中西交通的宝贵资料。
像印度著名的那烂陀寺、圣地王舍城、鹿野苑古刹等遗址都是根据《大唐西域记》一书进行的考古发掘,并出土了大量的文物古迹,成为考古史上的一大奇迹。
现在对《大唐西域记》的研究已经成为一门国际性的学问了。
看,唐僧原来是这么厉害的一个人物!
再不敢责骂了。