译：cod9
在沿尼罗河苏丹东部的沙漠里，有一处近200个的古老金字塔群，这是一个超过900年历史的王国统治该地区时的建筑产物（包括坟墓和文字）。麦罗埃金字塔是埃及金字塔的近亲，而麦罗埃金字塔的建筑风格是两侧有陡峭狭窄的边。这些金字塔是在2300年和2700年前建造的，融合了埃及、希腊和罗马文化的装饰元素。尽管参观金字塔是游客去苏丹旅游的目的之一，但当地的旅游业却受到了内战期间和达尔富尔地区冲突中西方国家给予苏丹的一系列经济制裁的打击。据报道，苏丹现在每年接待的游客不到15000人，相比过去的完全要少，而曾经的旅游人数可达到150000人。
2012年9月，苏丹北部喀土穆200公里（125英里）al-Bagrawiya。一个麦罗埃金字塔。（CC BY-SA Joe Pyrek）
2015年4月16日，导游牵着乘坐骆驼的游客前往麦罗埃金字塔。（Mosa'ab Elshamy / AP）
2015年4月16日，苏丹al-Bagrawiya。历史悠久的麦罗埃金字塔群。（Mosa'ab Elshamy / AP）
2012年3月10日，苏丹以南的麦罗埃古城。在Naga的阿蒙神庙前的石头公羊像。（Mohamed Nureldin Abdallah / Reuters）
2014年3月1日，苏丹喀土穆北部。沙漠里的麦罗埃金字塔。（Ian Timbarlake / AFP / Getty Images）
2015年4月16日，苏丹al-Bagrawiya。历史悠久的麦罗埃金字塔。（Mosa'ab Elshamy / AP）
2012年3月10日，苏丹尼罗河绿洲。麦罗埃古城，Naga和al-Musawwarat，一名游客正在参观哈索尔神庙。（Mohamed Nureldin Abdallah / Reuters）
2015年4月16日，麦罗埃金字塔内的象形文字，从中可以看成古埃及文明对麦罗埃王国的影响。（Mosa'ab Elshamy / AP）
2014年3月1日，苏丹喀土穆以北。沙漠中的麦罗埃金字塔。（Ian Timbarlake / AFP / Getty Images）
2015年4月16日，苏丹al-Bagrawiya。一对历史悠久的麦罗埃金字塔。（Mosa'ab Elshamy / AP）
2015年4月16日，苏丹al-Bagrawiya。游客正在参观麦罗埃金字塔。（Mosa'ab Elshamy / AP）
2012年3月10日，苏丹麦罗埃古城。一个小女孩跑出神庙。（Abd Raouf / AP）
2012年3月10日，苏丹麦罗埃古城以南al-Musawwarat。游客正在参观狮子庙。（Mohamed Nureldin Abdallah / Reuters）
2012年3月10日，苏丹al-Bagrawiya。游客在麦罗埃古城遗址里参观国王和王后的的金字塔。（Mohamed Nureldin Abdallah / Reuters）
2012年3月10日，苏丹麦罗埃古城。国王和王后的金字塔。（Abd Raouf / AP）
2010年2月，沙漠里的麦罗埃金字塔。（CC BY Wikimedia / TrackHD）
原文标题：The Forgotten Pyramids of Meroë
图片编辑：ALAN TAYLOR
原文链接：https://www.theatlantic.com/photo/2015/05/the-forgotten-pyramids-of-meroe/392312/
===============图集查询目录===============
