“双鹭能忙翻白雪 平畴许远涨清波”

此典句出自宋代汪藻的《即事二首·其二》:

双鹭能忙翻白雪,平畴许远涨清波。

钩帘百顷风烟上,卧看青云载雨过。

注释:

能忙:那么繁忙。

白雪:这里指白茫茫的水域。

平畴:平坦的田野。

许远:如此遥远。

译文:

两只白鹭在水上振动着雪白的羽毛,飞来飞去是那样的忙;平坦的田野涨起清波,望去是那样的遥远。

我挂起帘子,见百顷田野上的风光似向我扑面而来,我躺着,悠闲地看着风雨美景。

赏析:

本诗所表达的是一种以自然之眼观物的旷达襟怀。

第一句通过双鹭的忙来反衬它们的自由和安闲。

第二句则是通过一望无际涨起的清波,反衬出了田野的壮观和静谧。

弟三句“钩帘百顷风烟上”,是透过钩帘把成百顷辽阔生机盎然的田野风光再次展现在人们眼前。

末句“卧看青云载雨过”是否另寓深意,自无法确知。但联系到作者的生平,则此诗极可能作于政治上遭受挫折期间。

汪藻一向怀抱青云之志,在几经政治风波之后,仍能泰然处之;此句所表现的,很可能就是这一境界。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 即事 汪藻 燕子将雏语夏深,绿槐庭院不多阴。 西窗一雨无人见,展尽芭蕉数尺心。 双鹭能忙翻白雪,平畴许远涨清波。 ...
    岛城倦客阅读 563评论 11 5
  • 窗体顶端 宋诗 宫词(其一) 春心滴破花边漏,晓梦敲回禁里钟。 十二楚山何处是,御楼曾见两三峰。 宫词(其二) 蕙...
    Tao三岁阅读 1,128评论 0 1
  • 庐山砚人草堂记 桂相文撰 砚,文房四宝之首,文人之砚,犹美人之镜,最生亲傍。黄君爱和,生金星砚之故里,忧金星砚之未...
    庐山樵阅读 6,811评论 0 8
  • 陆游诗集(Y1) 丫头岩见周洪道以进士入都日题字 乌巾白紵蹋京尘,瑶树琼林照路人。 西省归来名盖代,两行墨危尚如新...
    汉唐雄风阅读 11,513评论 0 15
  • 白居易诗全集(J1) 「吉祥寺见钱侍郎题名」 云雨三年别,风波万里行。愁来正萧索,况见古人名。 「集贤池答侍中问」...
    汉唐雄风阅读 9,280评论 1 12