亲爱的汉语志愿者老师：

你好！

做汉语志愿者是辛苦的，也是幸福的。希望你在美国的这一年能工作得好，生活得好。下面是我的一些感受和建议，希望对你第一个月的生活适应和工作开展有所帮助，如果你有更多问题或更多细节想交流可以随时给我发邮件，我非常乐意与你交流并给你支持。

工作篇

教学方面

学期开始前最好做出一学年的课程规划，并且最好能形成教学常规。以年安排为例，我根据每月中国的节日和课程安排列出将要进行的文化活动，加以归类，一月一大主题，一周一小主题。以周安排为例，我周一至周三上语言课，周四上半节课带学生去电脑室，下半节课带学生回教室小测验，周五做文化活动。在电脑室的半节课有时练习打汉字整理所学内容，有时在quizlet上做练习，有时布置project给他们做。再以每堂课为例，我分为几个部分，首先是师生问候，然后Bell Work，然后是每日报告，每日新闻，语音练习，汉字练习，然后复习并导入新课，新课学完后有练习部分。形成教学常规的好处是学生知道每天要做什么，老师备课会轻松些也不会遗漏需要训练的内容。

学校方面

美国的学期跟国内的不太一样，他们把180天法定上学日划分为四个段，叫quarter，45天一个quarter.在每个quarter结束时要给学生发成绩单，里面应该包含每周布置的课上课下作业和project以及大测验和小测验分数。每个学期有open house暂且翻译为家长访校日吧，这一天家长会来到各个老师的教室，询问学生学习和课堂表现情况，如果有不及格（70分及格）的学生老师需要和家长沟通，制定帮助学生的计划，列出学生的强弱项并有针对性地辅助学生学习。

开学前的准备

老师需要了解学校的规章制度，包括对老师的和对学生的。

老师需要尽快熟悉学校环境，包括各位老师的权责，教室和办公室位置等。比如谁管财务，管教材，管学生纪律，管学生咨询，管校车，管教室安排，管教室器材和技术支持等。

老师需要写一封家长欢迎信，一般包括欢迎词，对学生和家长的期待，课程讲包含的内容，分数比例和学生应该准备的文具以及学习材料。另附一页纸请家长填写联系方式和针对该生需要注意的事项，如过敏或其他障碍。

老师需要做出课程大纲，包括课程名称、使用教材、教师信息、课程描述、课程目标、学习资料、评分标准和一些辅助学习网站。

老师需要制定出本学期的课程安排，具体到每天，但只需要写关键字，不用描述。

老师需要装饰教室，让教室富有中国特色，有汉字、拼音和文化氛围。

老师需要查看学生人数和学生信息，如果可能的话尽量向其他老师打听学生的学习情况和纪律情况，提前安排好座位给予学生最好的学习环境和帮助。

老师需要准备好至少一周的教案，英文版最好，没有的话中文的也可以，这样做的好处是给老师减轻上课的压力，成竹在胸，第一周学校领导如校长和Lead Teacher副校长，辅导老师等都会来看老师的课堂，有教案的话可以给他们一份。

生活篇

衣

我建议来之前带五套不同的正装，最好选择大地色系的下装和亮色的上装，鞋子准备两双可以搭配的就好，以舒服为要，否则站一天绝对受不了的。一般的学校都不会要求穿特别正式的，business casual就好，如果还不太清楚的话就看看北京培训老师们的衣着，以各位培训老师的穿着为标准即可。来美国以后可以再买，很容易就能买到质量好和价格合适的衣服。另外可以带一套有中国特色的衣服，最好是多种场合都能穿的。

食

吃的调料什么都不用带，美国有很多亚洲超市什么调料都能买到，葱姜蒜草果八角香叶红糖老干妈辣椒花椒都有，如果怕刚来不熟悉找不到的话可以带一周的调料。我的建议是在哪儿就过什么样的生活，尽量融入，一方面交流融合体验不一样的生活，另一方面也可以降低生活成本。美国是一个多元化的国家，除了文化以外饮食也是如此，在美国不管城市还是农村都可以找到中国餐馆，虽然不地道但是也可以解馋。

住

住的话分三种情况，住住家、住学校和自己住。各有利弊，下面简单说一下仅供参考。住住家，好处就是所有生活设施一应俱全，也比较省心，能真正体验美国人的生活和文化，当然对英语能力的提高和宣传中国及中国文化更是最直接和真切的，坏处就是自由会受到一定的限制，比如要排开用洗衣房、厨房和浴室的时间，比如自己的时间会少一些等等。住学校，住学校不是每个志愿者都会有的选择，一般是不会开车又被分到私立学校的志愿者才会有，好处当然是离学校近，省心，环境好，吃饭方便，和学生及其他住校老师交流机会多，坏处就是校网会屏蔽很多国内的网站包括百度及QQ等社交网站，学校有事情就会找住校老师帮忙所以有时候连周末都不是自己的。自己住又分为单住和与其他人合租，好处就是自由时间比较多，有家人和朋友来方便住宿，坏处就是安全问题和生活成本会较高。

行

买车

在美国生活没有车就没有自由，特别是在农村，没有公共交通路况也不允许骑车和走路，长期麻烦别人接送上班也不是长计，所以一定要尽快（最好第一周内）解决买车问题。买二手车有两种方式，向个人买，向车行买。不管哪种方式，我建议可以找学校的汽车修理老师Auto Teacher带着去买,可以买到性价比高，问题少的车。个人建议预算可以在$3000到$5000左右，太便宜的问题多，太贵的不划算。如果不放心或者想了解一下车价的话可以上http://www.kbb.com/used-cars/网看一看，价格差不多就是这样了。

保险

美国这边的车保险公司比较多，价位也都不一，所有来美国的老师都会被认为O

驾驶经验的老师，因为这边不算中国的驾龄，所以保险费一般每月会在$100到$200范围内，买全保的话会更贵。这里有几家大的保险公司，也是志愿者们最常用的，可以参考一下。Nationwide, Geico, Progressive这三家是志愿者用得比较多的。

驾照

如果你在中国已经有驾照的话来美国可以开60天，在这期间需要去美国的DMV考美国的驾照。考驾照分为机考和路考，机考可以选择中文，大概30分钟可以考完，25个最多错5个可以通过，学习资料可以在DMV找到英文免费版。机考通过后可以跟DMV预约路考时间，需要自己带车，考试时间在15-30分钟，包括起步，上路，转弯，前进，后退，靠边停车，三点掉头，停车，阅读警示牌等。所有费用在$50以内。学校里有学生学驾驶课程的老师，建议寻求这位老师的帮助，多比较一下美国和中国交规的不同，也是为日后安全驾驶做准备。如果还没有开学就好好看看DMV的小册子，买了车以后在小区多练练。有两个比较重要的是在美国不能随便右转，一定要停在路口三秒钟看清路况左方没有来车再走，还有美国在路口有STOP标志的时候必须完全停下来，三秒钟以后观察好路况再驶出。在美国开车千万不要超速，处罚金很高，一次100到200刀。没有在STOP标志停下来的话罚款150刀左右。最重要的是你的安全，上面的保险价位是不保自己的车损坏的。

通讯网络

来美国以后你就可以办电话卡，全美无漫游费，30到50刀包月，建议可以和三、四个志愿者一起合办一个family plan短信、电话、网络都无限。给国内打电话的话建议可以用Skype,2美分一分钟，或者QQ视频、微信。

网络费用一个月大概在65到75刀，住住家的话这笔费用又可以省下了。

如果你还有其他问题的话随时和我联系，我的邮件地址是****@qq.com.QQ留言我看到就会回复。

祝你在美国这一年生活愉快，工作顺利！

洁

2013年赴美志愿者