woman in green 伊人碧裳倩影
Woman in green watching a man
伊人碧裳倩影 顾傅粉少年
He is in blue as it should be for men
那一袭青衣 正是世间公子之姿
Flowers and plants grow again,
Animals watching the scene in the realm.
又一年木发新枝 遍地芳华 百兽共赏春如画
Peaceful and calm to be here today.
There's no rush. There's nothing to say.
此时心亦悠然 且徐行不语
A dog and a fox hiding among all these flowers, and beautiful sky
见一犬一狐 隐于繁花碧宇
There's the woman with a good looking face. She is like honey, even sweeter than honey perhaps.
有佳人面若桃花 集百花之蜜而不足以言其媚
Standing behind the woman in green. There's connection,there's a link.
于碧影之侧亭亭而立 似无意 而有意
Many people can enter this wonderful place. So many doors. So many ways.
胜地如斯而众生可至
尽在曲径通幽处 花明柳暗时
©Sifu Art AK
Translator: Maple
