一周碎碎念

刷完Rick and the Morty,对其中一集的一段对话印象尤其深刻。对话的内容是Beth应该成为一个什么样的人。

以下是全世界最聪明的人Rick的回答:

When you know nothing matters, the universe is yours.

当你知道一切都不重要的时候,整个宇宙都会是你的。

And i've never met a universe that was into it.

但我从没有见过一个宇宙喜欢这样。

The universe is basically an animal.

宇宙就是一头野兽。

It grazes on the oridany.

他以平庸的人为食。

It creates infinite idiots just to eat them.

创造出无数的白痴只是为了吃掉他们。

Smart people get a chance to climb on top,take reality for a ride.

聪明的人有机会爬到顶峰,骑在现实背上。

But it'll never stop trying to throw you.

但现实会不停地试着把你甩下去。

And eventually it will.

并且最终,它会成功。

There's no other way out.

没有别的出路。

Beth还是疑惑:

I'm out of excuses to not be who i am.Who am i,What do i do.

我没有借口不去做我自己了,我是谁,我该做什么呢?

Rick回答:

My advice: take off.

我的建议是,出发吧。

Put a saddle on your universe,Let it kick itself out.

给你的宇宙套上马鞍,看它会变成什么样。

因为Rick能克隆一个人Beth,让克隆人继续过Beth的生活,照顾家庭孩子,等真的Beth回来,克隆人就能被销毁。这样Beth就能做自己想做的人,没有任何负担。

Beth还是不知道自己能不能做到。

Beth:I don't know if i can do it.

Rick:Then stay,and luxuriate in a life.You can finally know you've chose.

留下来好好享受生活,你最终会明白自己选择了什么。

Rick:My secret bonus is that no matter what you choose,you're finally gonna chill the fuck out.

我的小经验是无论你选择了什么,你最终都会适应。


Rick字字珠玑!面对不同的选择不用纠结,直接选一个先试试看。反正无论选了什么,最终都会适应。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 渐变的面目拼图要我怎么拼? 我是疲乏了还是投降了? 不是不允许自己坠落, 我没有滴水不进的保护膜。 就是害怕变得面...
    闷热当乘凉阅读 4,609评论 0赞 13
  • 感觉自己有点神经衰弱,总是觉得手机响了;屋外有人走过;每次妈妈不声不响的进房间突然跟我说话,我都会被吓得半死!一整...
    章鱼的拥抱阅读 2,504评论 4赞 5
  • 夜莺2517阅读 128,603评论 1赞 9
  • 版本:ios 1.2.1 亮点: 1.app角标可以实时更新天气温度或选择空气质量,建议处女座就不要选了,不然老想...
    我就是沉沉阅读 7,845评论 1赞 6

友情链接更多精彩内容