「怪谈」鬼事
今天要讲的是个遇鬼的怪事，故事的主角姓曹，姓名不知。
一日，太阳发白，热气腾腾，他孤身要去扬州一趟，蝉鸣翛翛，莽山古桥，郁郁葱葱。
走了一天饥渴难耐，下午到了一座人烟鼎盛的小城，他很高兴，因有个朋友住在这城里，可打尖借宿一宿。
朋友素衣长袍，有客至远方来不亦乐乎，书房迎坐，脸上的皮肤和太阳一样白，柔弱无骨的手，谦恭有礼，主客谈笑间，日偏薄暮，蝉鸣恹恹，瑶琪珍花妍妍，西风袭来，轩爽斐然，曹氏说：有花，有书，有凉风，今夜我要卧眠此处。
友人脸色更为惨白，白骨一样的手摆来摆去：不可不可，此处生鬼魅，夜不可居。
曹氏轰然大笑，强行居之：不信，不畏。
友人擦黑遁去。
夜烛莹莹，曹氏影绰绰。
掌灯观书，旁若无人，书不释手。
夜半，有物自门罅间蠕动而入，无影无面，薄如夹纸，入室后，面对曹氏，渐渐展开，由干瘪枯瘦舒迩丰满，成人形，有胸有屁股，女子也，白衣长袍，悬空立。
曹氏坐起来，面无表情，看女鬼化形，不知何畏，女鬼忽然披发吐红舌，獠牙褐面，作吊死鬼状扑前！
曹氏笑了起来：头发质地光滑，非常好，可惜，就是乱了点！来，我帮你梳洗一番！
女鬼除此伎俩已无他，黔驴技穷，大耻，落荒而逃，倏然灭影。
曹氏第二日继续赶路。不久，太阳发白，蝉鸣恹恹，他又回来借宿一宿，继续住在原来的书房里。夜半门隙又蠕动，曹氏侧卧，女鬼才化成人形，头从书桌上露出半边，曹氏不厌其烦，大声斥责：怎么又是你这个败兴的贱货！！
女鬼吓了一跳，落荒而逃！
评：人家说老虎不吃醉鬼，乃醉汉不知畏惧，畏惧则心乱，心乱则神涣，神涣则被鬼有机可乘。不知畏惧则心定，心定则神全，神全则戾气不能缠身，所以上述所记的目的是告诫大家，要神志精湛，鬼自然会怕你十分。
旋风评：表象是说鬼，其实更是在提醒——人在江湖飘，或在官场混，一定要凌然正气，小人自然不敢招惹你！
故事出自《阅微草堂笔记》
旋风·译·润色
