【原文】自诚明,谓之性;自明诚,谓之教。诚则明矣;明则诚矣。
【译文】由诚自然显现出通晓事理的光明状态,这是人的本性显现。由通晓事理的光明状态达到诚,这是接受过来人教化的结果。诚就会明,明就会诚,诚和明本为一体的。
【解说】人之初,性本善。人的本性是善良,是诚。只不过到了现实世界中,为了生存下来,就不得不变得自私、恶。圣贤能把本性的诚,自然而然地化为人生的光明,普通人则需要通过读书学习,在学到了知识和道理(即明)以后,再回归到本性的诚,这就是前文提及的“知、仁、勇三达德,所以行之者一也”。的“一”。
参考《儒学心印》作者王西胜老师