原文1:建大功于天下者,必先修于闺门之内;垂大名于万世者,必先行于纤维之事。
译文:建立大功业于世上的人,一定是先在家里修炼好德行;大名垂于千古万世的人,一定是先从细小的事做起。
原文2:杀身以避难则非计也,怀道而避世则不忠也。
译文(个人理解):通过自毁来躲避外面的灾难这不能算是对自己负责的打算,胸中有大道而躲避乱世就算不上对自己原则的忠实。
原文1:建大功于天下者,必先修于闺门之内;垂大名于万世者,必先行于纤维之事。
译文:建立大功业于世上的人,一定是先在家里修炼好德行;大名垂于千古万世的人,一定是先从细小的事做起。
原文2:杀身以避难则非计也,怀道而避世则不忠也。
译文(个人理解):通过自毁来躲避外面的灾难这不能算是对自己负责的打算,胸中有大道而躲避乱世就算不上对自己原则的忠实。