华玉峰与周剑琴的对话，看似寻常用语，细细品析，也不难发现有用心之处。
梁羽生笔下的人物场景过的是寻常日子，因此难免感觉平淡琐碎。
可是人家事算用心，宛如在不经意处亮出一抹色彩来。
有一份生活的小确幸。
同时都是在过日子，怎么人家的日子就过得有滋有味，有声有色，那是把平常日子过出了诗的感觉来。
如果没有把理想和现实贯通的能力，那是做不到的。
有小孩会问，为什么要读书？
当然问出来时已经不是小孩，真是读书小孩的话，那就会说爸妈盯着我读书。
可是看多了梁羽生的小说，冷不丁会发现，读书，读好书，把书读好，是为了让书本里理想的色彩照进生活来，让生活更有情有趣，多姿多彩。
诗与远方不就是眼前的生活吗？这都是可以重叠的。
原文是—— 把西门化的来历告诉周剑琴
周剑琴放下了心，说道：“百多里路，以咱们的脚力，那倒不远。稍为走快一些，日落之前，想必也可以走到了。”
两人继续赶路，一面闲谈。华玉峰由于刚才碰了一个软钉，有点戒心，说道：“有件事情，不知我该不该问？”
周剑琴道：“你说出来，要是我可以回答你的，当然会回答你。”这几句话倒是说得十分圆滑，和她平日的性格大不相同。这是因为她恐防华玉峰又要问起可能令她尴尬之事的缘故。
华玉峰道：“令尊的山寨远在雁门关外，何以你独自一人来到洛阳？”
这一问题，果然又是周剑琴不便回答的，当下勉强笑道：“我在山寨闷得久了，跑来玩玩。”
华玉峰道：“我还以为你是为了邓家那件案子而来呢。”
