巴克知道，自己被人狠狠地揍了一顿，但它并没有因为这次失败而垮掉。它彻底明白自己根本不是这个手里攥着木棍的家伙的对手。巴克应该而且必须接受这个教训，并永生不忘。弱肉强食这条原始的生存法则一直统治着世界。不过，从小生活在大法官米勒的房子里的巴克对此显然一无所知。虽然它毫不畏惧手持木棍的矮胖子对它使用的暴力，但它身上潜藏的狡猾的天性也由此渐渐苏醒过来。
男人说着，毫无畏惧地伸出手，拍了拍巴克的头。巴克的毛发下意识地又一次竖了起来，但是它忍住了，没有反抗。两天的不吃不喝和刚才的搏斗已经耗尽了巴克的体力，此刻，它正急切地喝着男人递过来的水，狼吞虎咽地吃着男人手上拿着的生肉。
巴克知道，自己被人狠狠地揍了一顿，但它并没有因为这次失败而垮掉。它彻底明白自己根本不是这个手里攥着木棍的家伙的对手。巴克应该而且必须接受这个教训，并永生不忘。弱肉强食这条原始的生存法则一直统治着世界。不过，从小生活在大法官米勒的房子里的巴克对此显然一无所知。虽然它毫不畏惧手持木棍的矮胖子对它使用的暴力，但它身上潜藏的狡猾的天性也由此渐渐苏醒过来。
时间一天天过去，这里又运来了其他的狗。它们也被关在木板做成的箱子里，用一根根绳子系着。这些狗有的很温顺，默不作声；有的却十分凶猛，像巴巴克看到，每一个新来的成员都会被那个矮胖子先收拾一顿。目睹一幅幅残忍的场面后，巴克开始明白，一个手持木棍的人始终比自己强大，他是统治者，无论自己有多少尊严，都必须服从这个君主。但服从并不代表一定要讨好他，巴克决不会厚着脸皮这样做，否则它会觉得失去了自尊。有些挨打的狗不停地摇着尾巴，顺从地舔矮胖子的手，极力讨好他；而一只既不愿服从也不愿讨好他的狗，最后被他活活打死了。
巴克的心里同样焦急，但是它仍保持着自己一贯的谨慎，也来回地绕着圈子，想寻找最佳时机、占据优势。
这首歌吟唱着生存的痛苦和艰难，充满了悲伤。每当听到这首歌，巴克都会激动不安。它不明白为什么自己会有这样的感觉。其实，这是巴克的蜕变。离开了优越的生活环境后，巴克历经苦难，摆脱了人类社会的束缚，找回了祖先曾有的野性，进入了一种新的生活阶段。
巴克奔跑在狗群的前面，率领着60多只狗追击雪兔，却始终无法追上。巴克发出呜呜的声音，再一次加快了自己的速度，全力以赴向雪兔追去。皎洁的月光下，巴克像一只离弦的箭一闪而过，猛冲向前；雪兔像一个轻盈的精灵，也快速地一闪而过。
巴克愤怒地看着斯皮茨，看着它夺走了本该属于自己的荣誉。这一次，巴克没能忍住，它猛地跃起，向斯皮茨扑去。两只狗的肩头狠狠地撞在一起，它们翻滚在雪地里。
巴克知道一场生死大战到来了，现在就是它和斯皮茨之间最后的较量。它小心地踱着步子，警觉地望着斯皮茨。斯皮茨也同样如此。它们绕着圈子，发出嚎叫，全身毛发竖立，寻找着占据优势的机会。
巴克突然觉得眼前的场景十分熟悉，仿佛在哪里见过。对，就是这里，被雪罩住的树木、沉寂的土地、惨白的月光、激烈的战斗。世界很安静，只能听到狗群的呼吸声。就是这群疯狂的家伙，它们刚刚像狼一般追逐一只弱小的猎物，现在又静静地围拢过来，期待着巴克和斯皮茨之间即将发生的恶斗。它们表情狰狞，眼中闪烁着狂喜的光芒。巴克想起来了，它的祖先就是这样的，在旷野中自由奔跑，追逐猎物，对鲜血充满期待。是的，它自己本该就是这场景的一部分。
斯皮茨趁着巴克走神的机会发动新一轮攻击，想让巴克跌倒在地。有一次，巴克没能守好，几乎就要倒在地上了。这时，周围的狗都站起来了，想要冲上来。巴克记起柯利临死时的场景，那些爱斯基摩犬在柯利倒下后围上去将它撕得粉碎。巴克明白，此时这些狗也怀着相同的目的。因此，它在空中调整好姿势，平稳地落在地上。那群狗见状又伏下身来等待。
斯皮茨忽略了巴克也是一只优秀的狗，虽然巴克没有它那样多的战斗经验，可是巴克很聪明。这一次，巴克又向斯皮茨猛冲过来。斯皮茨以为巴克又要玩撞肩头的旧把戏，便像从前一样等待巴克的袭击，准备再给它来上一口。但事情大大出乎了斯皮茨的预料，就在快要冲到斯皮茨面前的时候，巴克突然向下扑去，咬断了斯皮茨的左前腿。
胜利的天平已经向巴克倾斜。接着，巴克用同样的伎俩将斯皮茨的右前腿也咬断了。剧烈的疼痛折磨着斯皮茨，可它仍坚持着进行战斗，因为它知道，只要自己倒下，就离死神不远了。斯皮茨发现周围那几十只狗全都面露凶光，狰狞地看着它。它们伸着舌头，嘴里呼出热气，这白色的热气飘散着，朝它逼拢过来。斯皮茨明白自己的时间不多了，这样的眼神它以前见过很多次，每次它都是以胜利者的姿态看着狗群将失败者撕碎，而这次，它自己却成了失败者。
面对斯皮茨，巴克一点儿都不留情。它玩弄着各种花招迷惑斯皮茨，暗地里却在准备最后的攻击。这一次，它撞到了斯皮茨的肩膀，虚弱的斯皮茨再也无法承受如此沉重的撞击，痛苦地倒在雪地上。
斯皮茨从巴克的视野中消失了，并且再也不会回来了。皑皑的白雪上，狗群先前站成的圈子已经变成一个点，所有的狗都向斯皮茨围了过去。在月光的照耀下，巴克像胜利的国王一般，自豪地看着这一切。
支配一切的原始兽性，让巴克成为新的王者。
