comforts kids

安慰孩子们

a new member of our school- Coleby

我们学校的一位新成员——科尔比

a therapy dog

一只治疗犬

a friendly black dog with curly hair

一条友善的黑狗，毛发卷曲

helps students emotionally

在情感上帮助学生

a great stress reliever

一种很好的压力缓释者

in the hallways

在走廊里

are welcome  to pet him

欢迎你抚摸他

at the counselor's office

在辅导员办公室

feel upset

感到心烦意乱

go there for help

去那里寻求帮助

play with them

和他们一起玩

giving them fun, comfort and love

给他们带来乐趣、舒适和爱

mental health

心理健康

to students' success

对于学生的成功

in school and beyond

在学校和其他地方

as important as physical health or

schoolwork

与身体健康或课业一样重要

care a lot about students' mental health

非常关心学生的心理健康

a very well-developed system

一个非常发达的系统

especially through middle school

尤其是在中学阶段

feel lucky

感到幸运

get this gentle friend

有这位温柔的朋友

We'll reach out for help if we need it.

如果需要帮助，我们将寻求帮助。

take a break from his job

从他的工作中抽出时间休息一下

pose for a picture

摆姿势拍照

BY WU ZHIJING, 12, MASON CITY SCHOOLS, US

作者：吴志静(音译)，12岁，来自美国梅森市学校