问题前两天在读书的时候,看到一个很有意思的问卷,《普鲁斯特问卷》,就是那个写《追忆似水年华》的普鲁斯特。不过这个问卷不是他本人发明的,只是因为他曾对问卷给出过著名的答案,人们才以他的名字命名。这是一个用来调查被提问者个人生活方式、价值观、人生经验等问题的调查问卷,一共有35个问题。
我在做的时候,有些问题会凭本能瞬间浮现一个直觉的答案,仔细思考之后,发现自己仍然选用了最开始的那个直觉的答案;但有的问题却要左思右想才能勉强答出,就算已经写了下来,仍在问自己:这真的是自己的答案吗?
在这里记录下来,也好奇3年、5年、10后的自己的答案,和现在会不会有什么不同。
问卷的中文版我放在在下方,感兴趣的人可以抽出几个小时的时间做一做。有些问题真的很难,真的很耗费时间,但是在整理思路的时候,强迫自己去思考这些“最”的为题,也是对自己和这个世界相处方式一种重新思考和整理。遇到难的问题,先跳过,做些别的,也许一会就有了答案。;)
The Proust Questionnaire
1. 你觉得最完美的幸福是什么?
2. 你最大的恐惧是什么?
3. 你最痛恨自己的哪些特质?
4.你最痛恨别人的什么特点?
5. 还在世的人中你最欣赏的是谁?
6. 你最大的奢侈品是什么?
7. 你目前的心境怎样?
8. 你认为哪种美德是被过高评价的?
9. 什么情况下你会撒谎?
10. 你对自己的外表哪一点不满意?
11. 还在世的人中你最鄙视谁?
12. 你最喜欢男性身上的什么品质?
13. 你最喜欢女性身上的什么品质?
14. 你最常使用的单词或短语是什么?
15. 你这一生中最伟大的爱是谁/什么?
16. 何时何地让你感觉到最快乐?
17. 你最想拥有哪种才能?
18. 如果你能够改变自己的一件事,那会是什么?
19. 你认为自己最大的成就是什么?
20. 如果有转世,你希望成为什么样的人或物?
21. 你最想住在哪里?
22. 你最珍贵的财产是什么?
23. 你认为程度最浅的痛苦是什么?
24. 你最喜欢的职业是什么?
25. 你最显著的特点是什么?
26. 你最看重朋友的什么特点?
27. 你最喜欢的作家是谁?
28. 谁是你心目中小说里的英雄?
29. 你最认同哪位历史人物?
30. 谁是你现实生活中的英雄?
31. 你最喜欢的名字是什么?
32.你最不喜欢什么?
33. 你最大的遗憾是什么?
34. 你想以何种方式死去?
35. 你的座右铭是什么?
Answer from me:
1. What is your idea of perfect happiness?
拥有可以自由掌控的时间,做自己热爱的,能为别人带来价值的事情
2. What is your greatest fear?
失去创造力和好奇心
3. What is the trait you most deplore in yourself?
有时候对脑子里一闪而过的奇妙想法畏手畏脚,觉得自己异想天开,对自己没有信心
4. What is the trait you most deplore in others?
仗势欺人、小人得志、无同理心
5. Which living person do you most admire?
Elon Musk,保护环境和地球的人,帮助穷人和弱小的人
6. What is your greatest extravagance?
对世界的好奇心,对内在生命力和可能性的持续探索
7. What is your current state of mind?
飘忽不定,一时坚定,一时迷茫。告别了在“世俗成功”和”自由探索”的自我拉扯的阶段,摆脱了社会认同的束缚后,陷入“生存困境”。
8. What do you consider the most overrated virtue?
无私奉献和自我牺牲
9. On what occasion do you lie?
在意对方时
10. What do you most dislike about your appearance?
小时候整了好久的牙又歪了😓
11. Which living person do you most despise?
明知可以改变却不行动的人。
12. What is the quality you most like in a man?
责任和担当
13. What is the quality you most like in a woman?
独立,思考,勇敢,坚强
14. Which words or phrases do you most overuse?
Love you
15. What or who is the greatest love of your life?
爸妈、姥姥、爷爷 “What”正在寻找中
16. When and where were you happiest?
旅行前夜收拾行李,火车/飞机启动时,远眺到海时
17. Which talent would you most like to have?
拥有能够拨开迷雾,清晰透彻的思维和分析力
18. If you could change one thing about yourself, what would it be?
早点看透 life/work balance 的伪命题
19. What do you consider your greatest achievement?
总算跳脱了标准的线性人生思维
20. If you were to die and come back as a person or a thing, what would it be?
大概还是我自己吧
21. Where would you most like to live?
离城市不远、晚上有夜市的小镇
西班牙和意大利南部、希腊、克罗地亚、清迈、古巴、墨西哥、国内的大理和安吉
22. What is your most treasured possession?
日记、分享思考和情绪的文章、珍贵记忆的照片和视频
23. What do you regard as the lowest depth of misery?
独居面对的空荡房间
24. What is your favorite occupation?
能够自由、灵性地发表想法和见解的自由创作者
25. What is your most marked characteristic?
在可承受范围内最大限度的不上心的潇洒
26. What do you most value in your friends?
信任和陪伴
27. Who are your favorite writers?
王小波,司马迁
28. Who is your hero of fiction?
余华作品《活着》里面的女主角凤霞
29. Which historical figure do you most identify with?
清末民初,为近代中国的自立自强、民主自由奔走的青年们
30. Who are your heroes in real life?
爸妈、姥姥、爷爷
31. What are your favorite names?
很难不带情人情感的光考虑名字。想到《波斯语课》中的片段:名字只有和人联系起来的时候,才有意义。
32. What is it that you most dislike?
封闭、狭隘、刻板
33. What is your greatest regret?
姥姥去世时我不在身边,妈妈最需要我的时候我也不在身边。
34. How would you like to die?
痛快的。不要拖拖拉拉,连累别人。
35. What is your motto?
尽人事,听天命。
欢迎在下面留言和我分享你的答案,或者私信发给我👀(礼尚往来 毕竟你已经看了我的了!
lafilleSylvia:
一只仍在巴黎的girl,践行FIRE,向往财务自由的数字游民。想分享一个不一样的生活方式。
人生的五大领域:健康、财务、关系、情感、人生意义,每个都有些话想说。