《动物庄园》讲了一个猪变成人的故事。
猪怎么会变成人呢?
且听下回分解,全文完。
故事开始,一个风高夜黑、伸手不见六指的夜晚,在曼纳庄园农场主人琼斯睡着后,老年猪麦哲快要死去的时候在农场召集其他动物开始宣教,演讲大概内容是:
同志们,我们动物的一生短暂,却又饱受艰辛、痛苦、悲惨、奴役;而那些作为人的农场主什么也产不了,却能主宰农场。只要我们团结起来,共同努力奋斗,打倒人类,我们就能成为农场的主宰,就能拥有农场的一切,就能建立一个像“英格兰兽”歌曲里面描述的那样--一个美丽、自由、平等且由动物主宰的新世界。来吧,造反吧,枪在手跟我走,干掉黄四郎。如果我们这代人动物不能成功,那后代接过旗帜继续干,总有一天会成功。
动物们听后觉得很有道理,虽然大家可能都不知道“道理”怎么写。心动不如行动,那就干吧,准备就绪后,在两头猪名为雪球、拿破仑的带领下,造反很成功,动物们成功把农场主人赶出去了,建立了动物庄园,以后大家都是同志了,并且颁布了动物主义七条原则,简称七戒:
1. 凡靠两条腿行走者皆为仇敌;
2. 凡靠四肢行走者,或者长翅膀者,皆为亲友;
3. 任何动物不得着衣;
4. 任何动物不得卧床;
5. 任何动物不得饮酒;
6. 任何动物不得伤害其他动物;
7. 所有动物一律平等。
由于大家都不咋识字,动物主义七戒被两只文化水平不高的羊简化为“四条腿好,两条腿不好”。记着这两句,考试要考的。
雪球忙于组建动物委员会,给母鸡设立“产蛋委员会”、给牛设立“洁尾社”、给野生兔子和老鼠成立“野生同志再教育委员会”,为羊发起“让毛更白运动”等等。
而另一只领导造反的猪拿破仑对这些委员会一点兴趣都没有,他有自己的想法,开始培养自己的势力。拿破仑带走了一只狗生的九只小狗,并将这些小狗养在阁楼,美其名曰为小狗的教育负责。这些狗后来为拿破仑立下大功。
这时候,第一次动物间的不平等开始出现。一个名为斯拉奎的猪以“大家都不想农场主琼斯卷头重来”为由,成功游说别的动物把牛奶和苹果单独分配给脑力劳动者、农场管理层猪,好让猪能够保持健康,动物农场能够正常管理和运作。
农场主琼斯还是来了,尝试夺回农场,史称“牛棚之战”,农场主方面由农场主带领几个其他庄园的人组成,武器为一支枪及几个棍棒,动物这边由雪球负责,全体动物参战,战况一度十分激烈,堪称超低配版俄罗斯与乌克兰之战:动物方首先发动空袭--即所有鸽子从头顶给农场主方拉屎,然后一些鹅负责在他们擦干净之际冲出去猛啄他们的腿肚子,待他们进了埋伏圈(是的,雪球设计了一个伏击战)之后马、羊、猪、驴、猫齐冲,完美击退了农场主琼斯及其团伙,获得了这场保卫战的成功。
雪球的领导才能在牛棚大战中得以体现,为了提高产能、解放劳动力,他开始潜心设计做一个风车。也在这时雪球和拿破仑开始了正面冲突。拿破仑决心干掉雪球,在表决风车提议的会议上,拿破仑带着他养大的九条狗出现了,狗扑向雪球,欲置其于死地,所幸运气好逃了。雪球被逐,动物们看到这一幕都目瞪口呆,才反应过来之前的小狗崽子成了现在的打手,“他们尽管还没完全长大,但个头都不小,看上去凶的像狼。大家都注意到,他们始终紧挨着拿破仑,对他摇着尾巴。那姿势,竟和别的狗过去对琼斯先生的做法一模一样”。
此时,拿破仑这头猪,已经有了一点人样。
他开始被称为“拿破仑同志”,并且由斯拉奎这只猪开始宣扬“拿破仑同志永远正确”,风车也是拿破仑同志创造的,只不过被雪球剽窃了。“策略,同志们,策略”,这只是拿破仑同志的策略。
个人崇拜有了,意识形态也有了,口号也有了。后面该发生什么大家应该都很熟悉了吧。
拿破仑开始不叫拿破仑了,他成了拿·动物之父·人类克星·动物庄园的守护者·羊的保护神·鸭子的至亲·幸福之源泉·孤儿的至亲·赐给食物的恩主·全境守护·伟大的领袖·破仑。
这时候,拿破仑已然半人了。
拿破仑获得这些头衔的途中发生了很多事。第一次风车被破坏,斯拉奎说那一定是“万恶的叛徒”雪球干的,开始以莫须有的罪名清除与雪球“串通”的动物,同时记忆中的动物主义七戒开始发生变化,比如“6. 任何动物不得伤害其他动物”变成“6. 任何动物不得伤害其他动物而无缘无故”,风车再一次被毁掉,这次是农场主琼斯用的炸药,保卫风车的这场战争被称为“风车战役”,慢慢的猪有了特权,可以饮酒,可以戴饰带,“ 5. 任何动物不得饮酒”变成了“ 5. 任何动物不得饮酒过度”。动物主义七戒中只剩下第七条没大便变,不过,马上就变了。
故事的高潮,动物们发现猪开始学着用后腿走路,拿破仑闪亮登场--
最后,在一阵非常响亮的狗叫声和那只黑公鸡尖细的啼叫声中,拿破仑亲自走出来了,他大模大样地直立着,眼睛四下里轻慢地瞥了一下。他的狗则活蹦乱跳地簇拥在他的周围。他蹄子中捏着一根鞭子。一阵死一般的寂静。惊讶、恐惧的动物们挤在一堆,看着那一长溜猪慢慢地绕着院子行走。仿佛这世界已经完全颠倒了。接着,当他们从这场震惊中缓过一点劲的时候,有那么一瞬间,他们顾不上顾虑任何事 —— 顾不上他们对狗的害怕,顾不上他们多少年来养成的,无论发生什么事,他们也从来不抱怨、从批评的习惯 —— 他们马上要大声抗议了,但就在这时,象是被一个信号激了一下一样,所有的羊爆发出一阵巨大的咩咩声 —— “四条腿好,两条腿更好!四条腿好,两条腿更好!四条腿好,两条腿更好!
拿破仑终于成了人!
至此,动物主义第七条变作:所有动物一律平等,但有些动物比其他动物更加平等。
这就是一个猪变成人的故事。
故事完。
《动物庄园》是反乌托邦三部曲之一《1984》的前传,《1984》里的许多成熟的场景在《动物庄园》可以看到雏形。像不断被修改的七条动物主义,在《1984》中成了大洋国不断修正记录、甚至被消除的思想;拿破仑跟农场主谈条件的对象变化,在《1984》中为大洋国的作战对象变化等等等等。
《动物庄园》 中充满了影射,不知名母鸡、小马茉莉、乌鸦摩西等等上述故事提到的未提到的每个动物都对应着不同的象征形象,或极权统治者,或劳苦大众,或理想主义者,或知识分子。比如作品中的驴,名叫本杰明,一直在暗中默默观察拿破仑的所作所为,并且牢记动物主义七条,是个明白驴,为了自保,只能冷眼旁观。乔治·奥威尔宣称本杰明是影射自己,象征有独立思想对极权主义有所怀疑但明哲保身的知识分子。
我是哪个动物?你是哪个动物?