曾经沧海难为水,除却巫山不是云(唯美爱情200首诗词之第三首)
大家好,感谢您的时间。今小明给大家分享经典唯美200首爱情诗词第三首唐代元稹的《离思五首·其四》。敬请大家的关注和指正,欢迎大家转发,关注和在文章下面留言,小明也会分享一些你的,我的和朋友的故事。大家一起聊聊诗词和书籍,聊聊电影和体育,一起聊聊过去与未来的生活。
离思五首·其四
唐代 元稹
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
作者简介
元稹(779~831年),字微之,别字威明,河南洛阳人。唐朝大臣、诗人、文学家。北魏宗室鲜卑拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙,比部郎中元宽之子,母为荥阳郑氏。
聪明过人,少有才名。贞元九年(793年),明经及第,授左拾遗,进入河中幕府,擢校书郎,迁监察御史。一度拜相,在李逢吉的策划下,出任同州刺史,入为尚书右丞。太和四年,出任武昌军节度使。太和五年(831年),去世,时年五十三,追赠尚书右仆射。
元稹与白居易同科及第,结为终生诗友,共同倡导新乐府运动,世称“元白”,形成“元和体”。诗词成就巨大,言浅意哀,扣人心扉,动人肺腑。乐府诗创作受到张籍、王建的影响,“新题乐府”直接缘于李绅。代表作有《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷,留世有《元氏长庆集》。
译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;
除了巫山,别处的云便不称其为云。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;
这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,
一半是因为曾经拥有过的你。
小明聊一聊
小明初读这首诗时,只知道四个字“巫山云雨”这个成语。或许就是因为这四个字这首诗仿佛从来没有进入到学生的教材,怕给孩子带来坏坏的影响吧。但小明读这首诗时,感觉前两句的比喻破空而来,不知元稹花费了多大的心思才能用沧海之水,巫山之云来比喻自己的“君”。见过了沧海的水,其他的水难以为水。见过了巫山的云,其他的云难以为云。随后写自己在花丛中漫步,无论过去的花儿多么好看,皆不撷一朵而去。用一个懒字更能看出诗人对其他花儿的无视,而对自己心中花儿的珍视。最后一句道明原因,一半是因为自己修道之人,无再风花雪月,一半是因为心中的“君”,或许正是因为君去了,才去修道吧!
放眼到每个人,每个人心中都有自己的沧海之水,巫山之云,那便是你的初心,你的心中所爱,你心中最软的地方。沉静下来,在这美好甜蜜的情人节的日子里,有个问候,对自己的曾经也有个交代,珍惜现在的生活,从而好好怜取眼前人。
下首爱情诗词预告:
1、这是一首词,词牌名卜算子。
2、词人姓李。
3、词中多次提到一条江。
猜出来的朋友们,可以留言回复。
译文和作者简介来源于网络,如有侵权,联系作者及时删除。
想一起聊聊生活?
那就赶紧来关注我们