The Band Perry - If I Die Young
If I die young bury me in satin
若我英年早逝，请将我葬在绸缎中
Lay me down on a bed of roses
让我躺在铺满玫瑰的床上
Sink me in the river at dawn
在黎明时分将我沉入河中
Send me away with the words of a love song
用情歌中的词句为我送行
Lord make me a rainbow, I'll shine down on my mother
主啊，请让我化作彩虹，我想要照耀我的母亲
She'll know I'm safe with you
当她站在我的七彩之下
When she stands under my colors
她便会知道我和您在一起如此平安
Oh and life ain't always what you think it ought to be, no
生活并不总像你所预料的那样
Ain't even grey, but she buries her baby
总是那样灰暗，尽管她埋葬了她的孩子
The sharp knife of a short life, well
须臾生命的尖锐刀锋啊
I’ve had just enough time
我已经活了足够的时间
And I’ll be wearing white when I come into your kingdom
我会穿着纯白的衣服走进你的王国
I’m as green as the ring on my little cold finger
就像是我冰冷的手指上的指环那样青涩
I've never known the lovin' of a man
我从未感受过一个男子的温柔
But it sure felt nice when he was holding my hand
但当他握着我的手的时候，那感觉应的确那样美好
There's a boy here in town says he'll love me forever
这座小镇中有一个男孩说他会永远爱我
Who would have thought forever could be severed by
但谁知道永远竟会就这样天人两隔
So put on your best boys and I'll wear my pearls
所以穿上你最好的衣装，我也会戴上我的珍珠
What I never did is done
我终于完成了我从未做到的事
02.《if i die young》背后的故事
这首歌的故事背景选自《亚瑟王和他的圆桌骑士》，描述的是一个凄美的爱情故事。
故事中夏洛特是一位美丽的女郎，被仙女囚禁在一个城堡里。这个城堡位于一个离亚瑟王王宫不远的一个孤岛上。这个仙女告诉她，亚瑟王王宫有个魔咒将会降祸于她，究竟是什么，没有告诉她。
夏洛特有一面镜子，这面镜子是她生活的重要部分。每天，她在城堡的塔楼上从这面镜子里看身后的世界，这是她唯一与世界沟通的工具。
她从镜子里看到进进出出王宫的骑士和平民，也常常看到情侣在河边散步。她就把看到的场景用充满魔力的织布机织成挂毯，边织边歌唱。人们熟悉她的歌声，却从未见过她。
一天，当圆桌骑士中最出色的蓝斯洛的身影在镜子中出现时，夏洛特疯狂地爱上了蓝斯洛，她决定要去王宫找蓝斯洛。
就在她刚刚踏出城堡的门槛的时候，镜子突然碎了，她知道她的厄运就要来临了。为了向往的爱情，她选择了坦然面对，她要乘船划向那个城堡，如果能够见到他心爱的蓝斯洛，对她来说，死不足惜。
她把亲手编织的美丽挂毯铺在船上，松开缆绳，唱着生命中最后的歌，任由小船顺流向下游的王宫漂去。她象那条在不知不觉间滑入河流无垠黑暗的小船，踏上了一条不知什么时候结束、会在哪儿终止的死亡之旅。她眺望王宫，等待时间停止的那刻……
故事的结尾是，她被魔法驱使，驾着小船向死亡驶去。
03.如果我英年早逝
如果我英年早逝，请用将我优雅地送走；如果我英年早逝，请不要为我伤心，生活就是如此莫测；如果我英年早逝，我也是满足地离开。
这一世，未曾牵过一个男生的手，未曾等到天长地久，未曾为他装点红妆，未曾感受爱情。所以，爱我的男孩，我愿为你披上嫁衣，我们一起玩个游戏，游戏里我们短暂了婚姻。
我脑海大胆的想法或许在我即将离开时，才敢大胆地表达，原来那些想法才最珍贵。
上帝给每个人的时间是公平的，世上每个人都有各自的苦难。
热爱生命的话题有很多，在我浅薄的知识里，第一次听到关于逝去的音乐。
开始是被开头前奏吸引，而后被内容深深打动，跟着旋律，不由自主地便进入了那个假设的世界，有些荒凉但也沉醉。
节奏快速的时代，请让我们静心下来，温柔对待生活。
04.the band perry
还记得《怦然心动》里朱莉贝克的两个爱音乐的兄弟吗？他们找个地下车库或者废弃的工厂，在里面排练歌曲，为音乐痴狂。
the band perry 乐队里的成员就类似如此，他们来自美国南卡罗莱纳斯州，名字都含有 perry ，实则是姐弟的乡村乐队。09年出道，10年出专辑。单曲 if i die young 获得了第53届格莱美最佳乡村歌曲的提名，销售可观。
歌曲推荐：
hip to my heart
HipToMyHeartTheBandPerry-TheBandPerry
you lie
YouLieTheBandPerry-TheBandPerry
all your life
AllYourLifeTheBandPerry-TheBandPerry
ps：附上同属于乡村音乐歌手的泰勒的歌，
听听美国乡村音乐的味道如何？
是否类似？
