在流畅的英语口语中,单词与单词之间会产生连读,即在两个相邻的单词之间,首尾音素的发音自然地拼读地在一起,中间不停顿。这是英语口语中非常常见的现象,特别是美国人说话时,这种现象最为明显。英语不像汉语那样,汉语的发音要做到字正腔圆,而英语口语中只要把句子主要的部分发清楚,其它一带而过,关于这一点,学习起来是比较难的,理解起来也不好理解,比如什么是一个句子中的主要部分,那个单词是句子中主要的等,不过大家也不用担心,只要我们加强练习,慢慢积累经验,说一口流利的英语不在话下,何况是英语中这样一个小小知识点。
咱举一个例子,比如take off,这个短语中take中的k的发音和off中o的发音就要连读,连读只发生在一个意群之内,即意思联系紧密的短语或从句之内。特别注意:连读所构成的音节一般不重读,只轻轻一带而过。连读是比较难掌握的一个知识点,难掌握的原因有两个方面:
1.汉语发音习惯的影响
汉语讲究的是“字正腔圆”,要求每一个汉字都必须独立、清楚地发音。英语强调在同一个意群内,语音应保持连贯与流畅。连读是语流的自然结果,作为拼音文字,英语的连读现象是区别于汉语的一个重要特征。
2.单词之间空格的影响
除了受到汉语独立发音方式的影响之外,人们还受到英语空格的影响,看到一个空格就想停顿,从而失去了语音的连贯性。在同一个意群中,应该把能够连读的单词像一个单词那样自然地拼读出来,以意群为单位来停顿,而不是以空格为单位进行停顿。
现在我们知道学习英语连读的原因了,找出问题的所以,只要我们把这二方面的困难克服了,英语中的连读自然而然的就学会了。
英语连读的分类
为了方便大家学习,本站用︶来表示连读符号。
1.“词末辅音+词首元音”型连读
当前一个单词以辅音结尾,后一个单词以元音开头时,这两个音素要连读。
例如:stand up /’stæd ’ʌp/ 站起来 put on /’put’ ɔn/ 穿上
2.“词末元音+词首元音”型连读。
当前一个单词以元音结尾,后一个单词以元音开头,这两个音素要连读,中间不能有停顿。
例如:How about /’hau’əbaut/ 怎么样 the end /ði ’end/ 结束
3.“词末辅音+词首半元音”型连读
当前一个单词以辅音结尾,后一个单词以半元音/w/或/j/开头,尤其是以/j/开头时,前面的辅音应与其连读。
例如:Could we start now ? /’kud’wi’stɑ:t’nau/ 我们现在能开始吗?
4.“词末r/re+词首元音”型连读
如果前一个词是以-r或者-re结尾,后一个词是以元音开头,这时的r或re不但要发/r/,而且还要与后一个单词的词首元音连读。
例如:For ever /fər’evə/ 永远 far away /’fɑ:r əwei/ 遥远
5.失去爆破,6个爆破音有3对/p/,/b/,/t/,/d/,/k/,/g/
失去爆破,又叫不完全爆破,就是在某些情况下,只须做出发音的准备,但并不发音,稍稍停顿后就发后面的音。
(1)“爆破音+爆破音”型
6个爆破音【t、d、k、g、p、b】中的任意2个相临时,前一个爆破音会失去爆破,即由相关的发音器官做好这个发音的姿势,稍做停顿后即发后面的爆破音。
The girl in the re(d) coat was on a bla(ck) bike jus(t) now.
(2)“爆破音+摩擦音”型如果前面是爆破音,其后紧跟着某些摩擦音(如/f/,/s/,/W/,/T/等),那么前面那个爆破音仅有十分轻微的爆破,而后面那个摩擦音则要完全爆破。
6个爆破音有3对/p/,/b/,/t/,/d/,/k/,/g/失去爆破,又叫不完全爆破,就是在某些情况下,只须做出发音的准备,但并不发音,稍稍停顿后就发后面的音。
(1)“爆破音+爆破音”型6个爆破音中的任意2个相临时,前一个爆破音会失去爆破,即由相关的发音器官做好这个发音的姿势,稍做停顿后即发后面的爆破音。
The girl in the re(d) coat was on a bla(ck) bike jus(t) now.
The bi(g) bus from the fa(c) tory is full of people.
(2)“爆破音+摩擦音”型如果前面是爆破音,其后紧跟着某些摩擦音(如/f/,/s/,/W/,/T/等),那么前面那个爆破音仅有十分轻微的爆破,而后面那个摩擦音则要完全爆破。
Goo(d) morning, Mr. Bell.
Goo(d) morning, dear.
爆破音+m/n,爆破音也会失爆
/p/, /t/, /k/开头的音节发 /b/, /d/, /g/
特别注意:
当短语或从句之间按意群进行停顿时,意群与意群之间即使有两个相邻的辅音与元音出现,也不可连读。连读只出现在同一个意群之中,不同意群之间的两个相邻单词,即使符合上面所讲的连读情况,也不能够连读。
例如:I closed the book and walked out.
句中的book 与and不能连读,因为它们分别属于两个分句,即两个不同的意群之中。
例如:I think it is wrong.
句中的think 与it 不能连读。因为主句I think 是一个意群,后面的从句是另一个意群。